# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Seong-ho Cho , 2015-2017,2019,2022-2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-08 18:07+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 05:28+0000\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho , 2015-2017,2019,2022-2023\n" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/haiwen/seahub/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: frontend/src/components/btn-qr-code.js:38 msgid "Scan the QR code to view the shared content directly" msgstr "QR 코드를 스캔하여 공유 내용을 직접 살펴보세요" #: frontend/src/components/common/account.js:103 msgid "Exit System Admin" msgstr "시스템 관리자 나가기" #: frontend/src/components/common/account.js:108 msgid "Exit Organization Admin" msgstr "조직 관리자에서 빠져나가기" #: frontend/src/components/common/account.js:113 msgid "Exit Institution Admin" msgstr "단체 관리자 나가기" #: frontend/src/components/common/account.js:121 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:245 msgid "System Admin" msgstr "시스템 관리자" #: frontend/src/components/common/account.js:126 msgid "Organization Admin" msgstr "조직 관리자" #: frontend/src/components/common/account.js:131 msgid "Institution Admin" msgstr "단체 관리자" #: frontend/src/components/common/account.js:146 #: frontend/src/components/common/account.js:150 msgid "View profile and more" msgstr "프로파일 및 더 보기" #: frontend/src/components/common/account.js:162 msgid "Used:" msgstr "사용함:" #: frontend/src/components/common/account.js:166 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:471 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:477 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:78 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:93 #: frontend/src/settings.js:122 msgid "Settings" msgstr "설정" #: frontend/src/components/common/account.js:168 msgid "Customer Portal" msgstr "" #: frontend/src/components/common/account.js:169 #: frontend/src/components/common/logout.js:6 msgid "Log out" msgstr "로그아웃" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:42 msgid "User {user_link} has added you to {group_link}" msgstr "{group_link} 그룹에 {user_link} 사용자를 추가했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:65 msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 공유했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:67 msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} 님께서 {repo_link} 폴더를 공유했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:98 msgid "" "{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 {group_link} 그룹에 공유했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:100 msgid "" "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} 님께서 {repo_link} 폴더를 {group_link} 그룹에 공유했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:126 msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you." msgstr "{user} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 전송했습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:183 msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}." msgstr "{file_link} 파일에 {author} 사용자의 댓글이 달렸습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:221 msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}." msgstr "{from_user} 님께서 {draft_link} 초안에 대한 요청을 보냈습니다." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:222 msgid "Draft" msgstr "초안" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:253 msgid "{user} created file {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:253 msgid "" "{user} created file {fileName} and {fileCount} other file(s) in library " "{libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:256 msgid "{user} deleted file {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:256 msgid "" "{user} deleted file {fileName} and {fileCount} other file(s) in library " "{libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:260 msgid "{user} restored file {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:263 msgid "{user} renamed file {oldFileName} {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:267 msgid "{user} moved file {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:267 msgid "" "{user} moved file {fileName} and {fileCount} other file(s) in library " "{libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:270 msgid "{user} updated file {fileName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:282 msgid "{user} created folder {folderName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:282 msgid "" "{user} created folder {folderName} and {folderCount} other folder(s) in " "library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:285 msgid "{user} deleted folder {folderName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:285 msgid "" "{user} deleted folder {folderName} and {folderCount} other folder(s) in " "library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:289 msgid "{user} restored folder {folderName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:292 msgid "" "{user} renamed folder {oldFolderName} {folderName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:296 msgid "{user} moved folder {folderName} in library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:296 msgid "" "{user} moved folder {folderName} and {folderCount} other folder(s) in " "library {libraryName}." msgstr "" #: frontend/src/components/common/notification.js:65 #: frontend/src/components/common/notification.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:162 #: frontend/src/user-notifications.js:123 msgid "Notifications" msgstr "알림" #: frontend/src/components/common/notification.js:73 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:137 #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:136 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/readme-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:35 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:68 #: frontend/src/components/search/search.js:294 #: frontend/src/components/search/search.js:328 #: frontend/src/components/system-notification.js:46 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:480 msgid "Close" msgstr "닫기" #: frontend/src/components/common/notification.js:81 msgid "See All Notifications" msgstr "모든 알림 보기" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:31 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:71 msgid "A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?" msgstr "파일을 업로드하고 있습니다. 정말로 이 페이지를 벗어날까요?" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:91 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:97 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:449 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:150 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:152 #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:23 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:318 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:66 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:320 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:396 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:90 msgid "Libraries" msgstr "라이브러리" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:83 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:91 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:17 msgid "Trash" msgstr "휴지통" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:90 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:125 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:91 #: frontend/src/components/dirent-detail/file-details.js:85 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:105 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/detail-list-view.js:49 #: frontend/src/utils/text-translation.js:22 msgid "Tags" msgstr "태그" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:92 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:198 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:248 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:106 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:58 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:65 #: frontend/src/utils/text-translation.js:20 msgid "History" msgstr "이력" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:43 msgid "Server Version: " msgstr "서버 버전: " #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:43 msgid "Seafile" msgstr "Seafile" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:45 msgid "About Us" msgstr "정보" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:31 msgid "Contact information is required." msgstr "연락처 정보가 필요합니다." #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:41 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:36 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:57 #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:39 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:52 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:37 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:54 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:74 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:96 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:120 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:134 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:147 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:60 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:284 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:78 #: frontend/src/settings.js:77 msgid "Success" msgstr "성공" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:68 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:131 msgid "Report Abuse" msgstr "오남용 신고" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:93 msgid "Abuse Type" msgstr "오남용 형태" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:74 msgid "Copyright Infringement" msgstr "저작권 위반" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:75 msgid "Virus" msgstr "바이러스" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:76 msgid "Abuse Content" msgstr "컨텐트 오남용" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:77 msgid "Other" msgstr "기타" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:81 msgid "Contact Information" msgstr "연락처 정보" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:142 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/list-custom-permissions.js:31 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:94 #: frontend/src/repo-history.js:136 frontend/src/repo-history.js:143 msgid "Description" msgstr "설명" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:36 #: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:49 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:163 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:166 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:99 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:262 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/delete-folder-dialog.js:62 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:340 #: frontend/src/components/dialog/import-members-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:150 #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:264 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:240 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:183 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/org-import-users-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/remove-webdav-password.js:38 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:130 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:85 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:65 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:67 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:79 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:85 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:76 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:167 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:59 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:143 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:47 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:97 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:292 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:127 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:319 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:78 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:91 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:220 #: frontend/src/components/send-link.js:111 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:216 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:257 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:51 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:127 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-item.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:185 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/input-item.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:66 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:124 #: frontend/src/tc-accept.js:42 msgid "Cancel" msgstr "취소" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:111 #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:77 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:164 #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:167 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:263 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:129 #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:74 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:151 #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:124 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:265 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:318 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:241 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:293 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:184 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:61 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:131 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:259 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:86 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:66 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:68 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:80 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:86 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:150 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:346 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:286 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:248 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:357 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:76 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:77 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:138 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:118 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:168 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:90 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:263 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:240 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:61 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:101 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:99 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:193 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:219 #: frontend/src/components/list-and-add-group-members.js:147 #: frontend/src/components/list-and-add-group-members.js:148 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:77 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:90 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:121 #: frontend/src/components/search-group-members.js:105 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:96 #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:86 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-panel.js:231 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:259 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:184 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:166 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-common-tool.js:128 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/input-item.js:68 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:241 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:263 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:116 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:307 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:65 msgid "Submit" msgstr "보내기" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:98 msgid "Request a review" msgstr "검토 요청" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:100 msgid "Add new reviewer" msgstr "새 검토자 추가" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:270 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:340 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:225 #: frontend/src/components/list-and-add-group-members.js:140 msgid "Search users..." msgstr "사용자 검색..." #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:49 msgid "Please enter the old password" msgstr "이전 암호를 입력하십시오" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:55 msgid "Please enter a new password" msgstr "새 암호를 입력하십시오" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:61 msgid "New password is too short" msgstr "새 암호가 너무 짧습니다" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:67 msgid "Please enter the new password again" msgstr "새 암호를 다시 입력하십시오" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:73 msgid "New passwords don't match" msgstr "새 암호가 일치하지 않습니다" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:84 msgid "Successfully changed library password." msgstr "라이브러리 암호를 성공적으로 바꾸었습니다." #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:102 msgid "Change Password of Library {placeholder}" msgstr "{placeholder} 라이브러리의 암호 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:107 msgid "Old Password" msgstr "이전 암호" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:109 msgid "New Password" msgstr "새 암호" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:232 msgid "(at least {placeholder} characters)" msgstr "(최소 {placeholder} 문자)" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:111 msgid "New Password Again" msgstr "새 암호를 다시 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:20 msgid "3 days ago" msgstr "3일 전" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:21 msgid "1 week ago" msgstr "일주일 전" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:22 msgid "1 month ago" msgstr "한 달 전" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:23 msgid "all" msgstr "모두" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:46 msgid "Clean succeeded." msgstr "지우기 성공." #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:62 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:178 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:496 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:305 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:178 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:377 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:202 msgid "Clean" msgstr "지우기" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:65 msgid "Clear files in trash and history：" msgstr "다음 기간 까지의 휴지통과 기록의 파일을 지웁니다 :" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:49 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:123 msgid "Modification Details" msgstr "수정 세부 내용" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:63 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:61 msgid "New files" msgstr "새 파일" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:64 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:71 msgid "Deleted files" msgstr "삭제한 파일" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:65 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:81 msgid "Renamed or Moved files" msgstr "이름 바꾸거나 옮긴 파일" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:91 msgid "Modified files" msgstr "수정한 파일" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:101 msgid "New directories" msgstr "새 디렉터리" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:111 msgid "Deleted directories" msgstr "삭제한 디렉터리" #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:35 msgid "Confirm" msgstr "수락" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:27 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:36 #: frontend/src/settings.js:53 msgid "Delete Account" msgstr "계정 삭제" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:29 msgid "Really want to delete your account?" msgstr "정말로 계정을 삭제하시겠어요?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:36 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:190 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-item.js:60 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/delete-folder-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:348 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:59 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:177 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/remove-webdav-password.js:39 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:61 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:62 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:64 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:65 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:63 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:97 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:98 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:58 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:305 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:586 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:610 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:110 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:341 #: frontend/src/components/group-members.js:152 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:243 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:250 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:256 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:444 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:317 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:38 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:84 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:104 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:105 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:135 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-item.js:126 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:350 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:109 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:549 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:210 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:169 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:113 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:300 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:319 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:205 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:157 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/group-item.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:119 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:127 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:142 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:191 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:108 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:114 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:235 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:159 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:186 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:244 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:344 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:209 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:307 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:451 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:508 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:389 #: frontend/src/utils/text-translation.js:10 msgid "Delete" msgstr "삭제" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:36 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:36 #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:41 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:41 msgid "Disconnect" msgstr "연결 끊기" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:29 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:29 msgid "Are you sure you want to disconnect?" msgstr "정말로 연결을 끊을까요?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:31 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:252 msgid "Restore Library" msgstr "라이브러리 복구" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:33 msgid "Are you sure you want to restore this library?" msgstr "이 라이브러리를 정말로 복원할까요?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:37 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:100 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:123 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:174 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:175 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:255 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:349 frontend/src/repo-folder-trash.js:359 #: frontend/src/repo-snapshot.js:166 frontend/src/repo-snapshot.js:290 #: frontend/src/repo-snapshot.js:299 msgid "Restore" msgstr "복원" #: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:38 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:36 msgid "Unlink device" msgstr "장치 연결 끊기" #: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:40 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:38 msgid "Are you sure you want to unlink this device?" msgstr "정말로 이 장치의 연결을 끊으시겠습니까?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:42 msgid "Delete files from this device the next time it comes online." msgstr "이 장치로 나중에 접속할 때, 장치의 파일을 삭제합니다." #: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:48 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:143 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:168 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-by-platform.js:136 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:136 msgid "Unlink" msgstr "링크 끊기" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:102 msgid "Invalid destination path" msgstr "잘못된 대상 경로" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:123 msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "%(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 이동할 수 없습니다" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:110 msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "%(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 복사할 수 없습니다" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:142 msgid "Copy {placeholder} to" msgstr "{placeholder} 복사 대상:" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:146 msgid "Copy selected item(s) to:" msgstr "선택한 항목을 복사할 위치:" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Move {num} items" msgstr "항목 {num}개 이동" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Copy {num} items" msgstr "항목 {num}개 복사" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:49 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:84 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:41 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:112 #: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:53 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:41 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:48 msgid "Name is required" msgstr "이름이 필요합니다" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:61 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:93 #: frontend/src/components/rename.js:79 msgid "Name should not include '/'." msgstr "이름에 '/' 문자를 넣으면 안됩니다." #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:77 msgid "New Department Library" msgstr "새 부서 라이브러리" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:146 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:180 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:148 #: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:190 #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:596 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:36 #: frontend/src/components/group-members.js:30 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:121 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:23 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:44 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:92 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:89 #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:161 #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:45 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:250 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:290 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:326 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:118 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:79 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:80 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:148 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:155 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:147 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:100 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:135 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:80 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:65 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:34 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:49 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:48 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:75 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:50 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:95 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:34 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:82 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:313 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:356 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:404 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:116 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:76 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:196 #: frontend/src/shared-dir-view.js:648 msgid "Name" msgstr "이름" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:56 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:110 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:77 msgid "The name \"{name}\" is already taken. Please choose a different name." msgstr "\"{name}\" 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요." #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:142 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:205 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:229 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:180 #: frontend/src/utils/text-translation.js:7 msgid "New File" msgstr "새 파일" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:158 msgid "This is a draft" msgstr "초안" #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:82 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:204 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:228 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:179 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:175 #: frontend/src/utils/text-translation.js:6 msgid "New Folder" msgstr "새 폴더" #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:61 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:31 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:130 msgid "New Group" msgstr "새 그룹" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:120 msgid "Please enter password" msgstr "암호를 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:125 msgid "Please enter the password again" msgstr "암호를 다시 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:98 msgid "Password is too short" msgstr "암호가 너무 짧습니다" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:150 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:130 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:170 msgid "Passwords don't match" msgstr "암호가 일치하지 않습니다" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:176 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:59 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:58 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:59 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:73 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:432 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:433 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:436 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:188 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:238 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132 msgid "New Library" msgstr "새 라이브러리" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:192 msgid "Template" msgstr "양식" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:204 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:92 msgid "Storage Backend" msgstr "저장소 백엔드" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:216 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/list-custom-permissions.js:21 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:278 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:254 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:223 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:130 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:310 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:259 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:301 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:81 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:214 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:324 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:234 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:283 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:214 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:265 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:69 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:40 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:51 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:239 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:253 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:77 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:278 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:51 #: frontend/src/utils/text-translation.js:14 msgid "Permission" msgstr "권한" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:218 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:22 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:57 #: frontend/src/utils/utils.js:644 msgid "Read-Write" msgstr "읽기-쓰기" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:219 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:57 #: frontend/src/utils/utils.js:647 msgid "Read-Only" msgstr "읽기 전용" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:227 msgid "Encrypt" msgstr "암호화" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:232 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:379 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:152 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:150 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:273 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:239 #: frontend/src/settings.js:44 frontend/src/settings.js:131 msgid "Password" msgstr "암호" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:245 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:390 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:160 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:284 msgid "Password again" msgstr "암호를 다시 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:53 #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:406 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:415 #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:404 msgid "Internal Server Error" msgstr "내부 서버 오류" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:55 msgid "Tag \"{name}\" already exists." msgstr "\"{name}\" 태그가 이미 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:124 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:46 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:248 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:150 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:196 frontend/src/repo-history.js:108 #: frontend/src/repo-snapshot.js:146 msgid "Back" msgstr "뒤로" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:81 msgid "New Tag" msgstr "새 태그" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:91 msgid "Select a color" msgstr "색상 선택" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:116 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:150 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:214 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:119 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:163 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:201 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:224 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:209 #: frontend/src/shared-dir-view.js:473 msgid "Save" msgstr "저장" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:88 msgid "Description is required" msgstr "설명이 필요합니다" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:113 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/list-custom-permissions.js:23 msgid "Add permission" msgstr "권한 추가" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:113 msgid "Edit permission" msgstr "권한 편집" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:138 #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/list-custom-permissions.js:30 msgid "Permission name" msgstr "권한 이름" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:151 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:187 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:196 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:224 #: frontend/src/pages/org-admin/file-item.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:58 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:68 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:78 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:88 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-view.js:141 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:174 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:59 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:79 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:89 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:52 #: frontend/src/shared-dir-view.js:458 msgid "Upload" msgstr "업로드" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:157 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:180 #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:111 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:580 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:604 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:166 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:255 #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:25 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/download.js:10 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:27 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:127 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:318 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:324 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:124 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:126 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:68 #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:245 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:63 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:73 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:93 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193 #: frontend/src/repo-snapshot.js:300 frontend/src/shared-dir-view.js:741 #: frontend/src/shared-dir-view.js:767 frontend/src/shared-dir-view.js:815 #: frontend/src/shared-dir-view.js:846 frontend/src/shared-dir-view.js:903 #: frontend/src/shared-dir-view.js:921 #: frontend/src/utils/text-translation.js:9 msgid "Download" msgstr "다운로드" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:163 msgid "Create" msgstr "만들기" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:169 #: frontend/src/translate.js:7 msgid "Modify" msgstr "수정" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:177 msgid "Modify includes modify file, move/rename file and folder" msgstr "수정 행위에는 파일 수정, 파일 및 폴더 이동/이름 바꾸기가 해당합니다" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:184 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:59 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:34 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:38 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-item.js:86 #: frontend/src/components/shared-link.js:24 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:316 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:323 #: frontend/src/utils/text-translation.js:13 msgid "Copy" msgstr "복사" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:196 msgid "Preview online" msgstr "온라인 미리 보기" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-editor.js:202 msgid "Generate share link" msgstr "공유 링크 만들기" #: frontend/src/components/dialog/custom-permission/custom-permission-item.js:55 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:317 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:318 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:308 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:344 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:246 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:64 #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:159 #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:160 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:192 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:193 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:87 #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:97 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-item.js:129 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:138 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:144 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:153 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-info.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:404 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:108 frontend/src/repo-history.js:291 msgid "Edit" msgstr "편집" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:21 msgid "Delete File" msgstr "파일 삭제" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:23 #: frontend/src/components/dialog/delete-folder-dialog.js:56 msgid "Delete Folder" msgstr "폴더 삭제" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:29 msgid "Are you sure to delete" msgstr "정말 삭제할까요" #: frontend/src/components/dialog/delete-folder-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:52 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "정말로 %s을(를) 삭제할까요?" #: frontend/src/components/dialog/delete-folder-dialog.js:49 msgid "" "This folder has been shared to {user_amount} user(s) and {group_amount} " "group(s)." msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:57 msgid "" "This library has been shared to {user_amount} user(s) and {group_amount} " "group(s)." msgstr "이 라이브러리는 사용자 {user_amount}명과 그룹 {group_amount}개에 공유했습니다." #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:119 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:206 msgid "Delete Library" msgstr "라이브러리 삭제" #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:502 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:92 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:218 msgid "Delete Group" msgstr "그룹 삭제 " #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:30 msgid "Really want to delete this group?" msgstr "정말로 이 그룹을 삭제할까요?" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:143 msgid "Select Tags" msgstr "태그 선택" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:165 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:145 msgid "Create a new tag" msgstr "새 태그 만들기" #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:47 msgid "Successfully edited labels." msgstr "레이블 편집에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:61 msgid "Edit labels" msgstr "레이블 편집" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:232 msgid "Failed to add {email_placeholder}: {error_msg_placeholder}" msgstr "{email_placeholder} 추가 실패: {error_msg_placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:107 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/detail-list-view.js:65 msgid "Participants" msgstr "참여자" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:85 msgid "Add" msgstr "추가" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:142 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:29 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:29 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:162 msgid "Please enter a password." msgstr "암호를 입력하세요." #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:146 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:33 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:33 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:166 msgid "The password is too short." msgstr "암호가 너무 짧습니다." #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:38 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:38 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:174 msgid "" "The password is too weak. It should include at least {passwordStrengthLevel}" " of the following: number, upper letter, lower letter and other symbols." msgstr "암호가 너무 단순합니다. 최소한 다음 {passwordStrengthLevel}가지 조건을 만족해야 합니다: 숫자, 대문자, 소문자, 기타 기호문자." #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:162 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:182 msgid "Please select an expiration time" msgstr "유효 시간을 선택하세요" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:170 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:191 msgid "Please enter days" msgstr "일자를 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:174 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:66 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:195 msgid "Please enter a non-negative integer" msgstr "양수 또는 0을 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:206 msgid "Upload link is copied to the clipboard." msgstr "업로드 링크를 클립보드에 복사했습니다." #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:276 #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:68 #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:68 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:274 msgid "" "(at least {passwordMinLength} characters and includes " "{passwordStrengthLevel} of the following: number, upper letter, lower letter" " and other symbols)" msgstr "(최소 {passwordMinLength}문자, {passwordStrengthLevel}가지 조건을 만족해야 함: 숫자, 대문자, 소문자, 기타 기호문자)" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:286 msgid "Upload Link:" msgstr "업로드 링크:" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:298 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:174 msgid "Password:" msgstr "암호:" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:302 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:178 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:82 msgid "Hide" msgstr "숨김" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:302 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:178 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:82 msgid "Show" msgstr "표시" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:310 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:185 msgid "Expiration Date:" msgstr "유효 기한:" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:339 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:291 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:318 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:218 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:215 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-item.js:103 #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:202 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:117 msgid "Update" msgstr "업데이트" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:347 #: frontend/src/components/send-link.js:110 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:239 msgid "Send" msgstr "보내기" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:367 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:372 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:262 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:267 msgid "Add password protection" msgstr "암호 보호 추가" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:403 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:297 msgid "Add auto expiration" msgstr "자동 유효기간 추가" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:422 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:333 #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:87 msgid "Generate" msgstr "만들기" #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:23 msgid "Welcome to {site_name_placeholder}" msgstr "{site_name_placeholder}에 잘 오셨습니다" #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:25 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. We have created a personal library for you. " "You can create more libraries later." msgstr "{site_name_placeholder}에서는 파일을 라이브러리에 정리해줍니다. 각 라이브러리를 별도로 동기화하고 공유할 수 있습니다. 개인 라이브러리를 만들었습니다. 나중에 더 많은 라이브러리를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:26 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. However, since you are a guest user now, you " "can not create libraries." msgstr "{site_name_placeholder}에서는 파일을 라이브러리에 정리해줍니다. 각 라이브러리를 별도로 동기화하고 공유할 수 있습니다. 손님 사용자이기 때문에라이브러리를 만들 수 없습니다." #: frontend/src/components/dialog/import-members-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/org-import-users-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:38 msgid "Please choose a .xlsx file." msgstr ".xlsx 파일을 선택하십시오." #: frontend/src/components/dialog/import-members-dialog.js:50 msgid "Import members from a .xlsx file" msgstr ".xlsx 파일에서 구성원 정보 가져오기" #: frontend/src/components/dialog/import-members-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/org-import-users-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:53 msgid "Download an example file" msgstr "예제 파일 다운로드" #: frontend/src/components/dialog/import-members-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/org-import-users-dialog.js:53 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:54 msgid "Upload file" msgstr "파일 업로드" #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:55 msgid "Select File" msgstr "파일 선택" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:57 msgid "Select Image" msgstr "그림을 선택하십시오" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:73 msgid "No preview" msgstr "미리 보기 그림 없음" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:41 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:22 msgid "Internal link has been copied to clipboard" msgstr "내부 링크를 클립보드에 복사했습니다" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:273 msgid "Internal Link" msgstr "내부 링크" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:54 msgid "" "An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users" " with read permission to the file or folder." msgstr "파일 또는 폴더를 대상으로 하는 내부 링크는 해당 파일 또는 폴더에 읽기 권한을 가진 사용자만 접근할 수 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:34 msgid "Successfully revoked access of user {placeholder}." msgstr "{placeholder} 사용자 접근 차단에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:47 msgid "Are you sure to revoke access of user {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder} 사용자 접근을 차단할까요?" #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:51 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:97 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:98 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:134 msgid "Revoke Access" msgstr "접근 차단" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:49 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:40 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:161 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:29 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:29 msgid "It is required." msgstr "필요합니다." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:175 msgid "Email is invalid." msgstr "전자메일 주소가 올바르지 않습니다." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:190 msgid "Successfully invited %(email)." msgstr "%(email) 사용자 초대에 성공했습니다" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:193 msgid "Successfully invited %(email) and %(num) other people." msgstr "%(email) 사용자와 기타 %(num)명 초대에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:154 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:258 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:279 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:281 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:30 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:34 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:279 msgid "Invite Guest" msgstr "손님 초대" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:109 msgid "Emails" msgstr "전자메일 주소" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:269 #: frontend/src/components/send-link.js:97 msgid "Emails, separated by ','" msgstr "쉼표로 전자메일 주소를 구분하십시오" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:67 msgid "Successfully added label(s) for library {placeholder}" msgstr "{placeholder} 라이브러리로의 레이블 추가에 성공했습니다" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:82 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:136 msgid "Label Current State" msgstr "현재 상태 레이블" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:27 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:508 msgid "Leave Group" msgstr "그룹에서 나가기" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:29 msgid "Really want to leave this group?" msgstr "정말로 이 그룹에서 나갈까요?" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:33 msgid "Leave" msgstr "나가기" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62 msgid "This library is password protected" msgstr "이 라이브러리는 암호로 보호했습니다" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:64 msgid "Wrong password" msgstr "잘못된 암호입니다" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:68 msgid "The password will be kept in the server for only 1 hour." msgstr "암호는 한 시간동안만 서버에서 유지합니다." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:55 msgid "Successfully set library history." msgstr "라이브러리 기록 설정에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:116 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:114 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:313 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:254 msgid "History Setting" msgstr "기록 설정" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:122 msgid "Setting library history is disabled by Admin." msgstr "관리자가 라이브러리 기록 설정을 비활성화했습니다." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:127 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:120 msgid "Keep full history" msgstr "전체 이력 유지" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:131 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:124 msgid "Don't keep history" msgstr "이력 유지하지 않음" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:135 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:128 msgid "Only keep a period of history:" msgstr "특정 기간동안의 이력 유지:" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:137 #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:89 msgid "days" msgstr "일" #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:47 msgid "Please enter a positive integer" msgstr "양의 정수를 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:61 msgid "Successfully set it." msgstr "성공적으로 설정했습니다." #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:98 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:145 msgid "Auto deletion" msgstr "자동 삭제" #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:104 msgid "Do not automatically delete files" msgstr "자동으로 파일을 삭제하지 않음" #: frontend/src/components/dialog/lib-old-files-auto-del-dialog.js:108 msgid "Automatically delete files that are not modified within certain days:" msgstr "지정 일수동안 수정하지 않은 파일을 자동으로 삭제:" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:43 msgid "User Permission" msgstr "사용자 권한" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:48 msgid "Group Permission" msgstr "그룹 권한" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:73 msgid "{placeholder} Folder Permission" msgstr "{placeholder} 폴더 사용 권한" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:73 msgid "Set {placeholder}'s permission" msgstr "{placeholder} 권한 설정" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:105 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:99 msgid "Group not found" msgstr "그룹이 없습니다" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:177 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:156 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:197 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:264 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:181 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:707 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:756 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:788 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:972 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:983 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1013 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1035 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1099 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1149 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:150 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:283 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:305 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:71 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:157 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:169 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:47 #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:437 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:135 frontend/src/repo-folder-trash.js:320 #: frontend/src/utils/utils.js:1151 msgid "Error" msgstr "오류" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:180 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:159 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:199 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:187 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:49 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:141 frontend/src/repo-folder-trash.js:322 #: frontend/src/shared-file-view-document.js:74 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71 #: frontend/src/utils/utils.js:1154 frontend/src/view-file-document.js:76 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71 msgid "Please check the network." msgstr "네트워크를 확인하세요." #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:274 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:309 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:233 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:282 msgid "Group" msgstr "그룹" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:276 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:252 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:85 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:53 msgid "Folder" msgstr "폴더" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:293 msgid "Select a group" msgstr "그룹 선택" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:250 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:323 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:213 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:264 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:115 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:182 msgid "User" msgstr "사용자" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:23 msgid "Created Files" msgstr "만든 파일" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:29 #: frontend/src/file-history-old.js:242 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:34 #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:163 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:137 frontend/src/repo-history.js:144 #: frontend/src/user-notifications.js:180 #: frontend/src/user-notifications.js:184 msgid "Time" msgstr "시간" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:44 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:29 msgid "Successfully deleted draft %(draft)s." msgstr "초안 %(draft)s개 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:48 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:33 msgid "Failed to delete draft %(draft)s." msgstr "초안 %(draft)s개 삭제에 실패했습니다." #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:61 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:264 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:266 #: frontend/src/pages/drafts/drafts-view.js:19 msgid "Drafts" msgstr "초안" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:74 #: frontend/src/components/group-members.js:122 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:125 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:45 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:382 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:153 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:101 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:81 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:57 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:66 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:163 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:175 msgid "Owner" msgstr "소유자" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:75 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:89 #: frontend/src/components/dirent-detail/file-details.js:83 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:70 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:600 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:38 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:124 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:25 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:46 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/detail-list-view.js:47 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:93 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:85 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:83 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:75 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:198 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:98 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:85 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55 #: frontend/src/shared-dir-view.js:651 msgid "Last Update" msgstr "최근 업데이트" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:79 msgid "Tagged Files" msgstr "태그 표시한 파일" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:87 #: frontend/src/components/dirent-detail/file-details.js:81 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:69 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:599 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:123 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:24 #: frontend/src/file-history-old.js:244 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/detail-list-view.js:45 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:91 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:327 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:150 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:84 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:82 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:78 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:226 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:97 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:405 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:197 #: frontend/src/shared-dir-view.js:650 msgid "Size" msgstr "크기" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:165 msgid "deleted" msgstr "삭제함" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:17 msgid "Local draft" msgstr "로컬 초안" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:19 msgid "You have an unsaved draft. Do you like to use it?" msgstr "저장하지 않은 초안이 있습니다. 이 초안을 사용하시겠습니까?" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:22 msgid "Use draft" msgstr "초안 사용" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:23 msgid "Delete draft" msgstr "초안 삭제" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:44 msgid "Manage group members" msgstr "그룹 구성원 관리" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:47 #: frontend/src/components/list-and-add-group-members.js:162 msgid "Search group members" msgstr "그룹 구성원 검색" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:155 msgid "Move {placeholder} to" msgstr "{placeholder} 이동 대상:" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:159 msgid "Move selected item(s) to:" msgstr "선택한 항목을 옮길 위치:" #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:54 msgid "New Wiki" msgstr "새 위키" #: frontend/src/components/dialog/op-menu.js:53 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:755 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:104 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:123 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:124 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:152 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:155 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:228 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:97 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:413 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:454 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:485 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:117 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:126 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:161 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:47 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:166 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:167 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:195 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:107 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:294 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:313 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:209 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:151 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:173 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:232 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:246 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:271 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:173 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:298 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:299 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:348 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:244 #: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-item-menu.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/shared-dir-view.js:760 frontend/src/shared-dir-view.js:839 msgid "More Operations" msgstr "다른 동작" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:53 msgid "Add Admins" msgstr "관리자 추가" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:59 msgid "Select a user as admin..." msgstr "관리자 선택..." #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:66 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:182 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:236 msgid "New Sub-department" msgstr "새 하위 부서" #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:66 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:86 msgid "New Department" msgstr "새 부서" #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:53 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:185 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:237 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:281 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:351 msgid "Add Member" msgstr "구성원 추가" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:106 msgid "email is required" msgstr "전자메일 주소가 필요합니다" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:140 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:232 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:233 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:93 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:378 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:490 msgid "Add User" msgstr "사용자 추가" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:300 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:73 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:127 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:200 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:118 msgid "Email" msgstr "전자메일" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:162 msgid "Confirm Password" msgstr "암호 확인" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:235 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:236 msgid "Invite user" msgstr "사용자 초대" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:33 msgid "" "Send the invitation link to the others, and they will be able to join the " "organization via scanning the QR code." msgstr "다른 사용자에게 초대 링크를 보내면 QR 코드를 스캔했을 때 조직에 참여할 수 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:185 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:189 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:113 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:134 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:347 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder}을(를) 삭제할까요?" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:37 msgid "Delete Department" msgstr "부서 삭제" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:232 msgid "Delete Member" msgstr "구성원 삭제" #: frontend/src/components/dialog/org-import-users-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:51 msgid "Import users from a .xlsx file" msgstr ".xlsx 파일에서 사용자 가져오기" #: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:75 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:235 msgid "Rename Department" msgstr "부서 이름 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:39 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:39 msgid "Quota is invalid." msgstr "제한 용량이 잘못됐습니다." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:59 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:59 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:285 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:447 msgid "Set Quota" msgstr "제한 용량 설정" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:71 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:71 msgid "An integer that is greater than 0 or equal to -2." msgstr "0보다 크거나 -2와 같은 정수값입니다." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:72 msgid "Tip: -2 means no limit." msgstr "참고: -2는 제한 없음을 의미합니다." #: frontend/src/components/dialog/remove-webdav-password.js:33 msgid "Delete WebDAV Password" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/remove-webdav-password.js:35 msgid "Are you sure you want to delete WebDAV password?" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:87 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:67 #: frontend/src/components/rename.js:73 msgid "Name is required." msgstr "이름이 필요합니다." #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:123 msgid "Rename File" msgstr "파일 이름 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:123 msgid "Rename Folder" msgstr "폴더 이름 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:125 msgid "New file name" msgstr "새 파일 이름" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:125 msgid "New folder name" msgstr "새 폴더 이름" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:59 msgid "Rename Group" msgstr "그룹 이름 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:61 msgid "Rename group to" msgstr "그룹 이름을 다음으로 바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:47 msgid "API token is copied to the clipboard." msgstr "API 토큰을 클립보드에 복사했습니다." #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:116 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:168 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:171 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:130 frontend/src/utils/utils.js:1146 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:222 msgid "App Name" msgstr "앱 이름" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:285 msgid "{placeholder} API Token" msgstr "{placeholder} API 토큰" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:157 msgid "{placeholder} Share/Upload Links" msgstr "{placeholder} 공유/업로드 링크" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:170 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:461 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:285 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:15 msgid "Share Links" msgstr "링크 공유" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:173 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:464 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:287 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:16 msgid "Upload Links" msgstr "업로드 링크" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:182 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:59 #: frontend/src/translate.js:14 msgid "No share links" msgstr "공유 링크 없음" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:182 #: frontend/src/translate.js:15 msgid "No upload links" msgstr "업로드 링크 없음" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:189 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:149 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:156 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:49 msgid "Creator" msgstr "만든 사람" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:191 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:29 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:32 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:68 msgid "Link" msgstr "연결" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:44 msgid "" "New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. " "If you don’t receive the password, please check if your email address is " "properly configured." msgstr "새 암호를 {email} 전자메일 주소로 보냈습니다. 메일함을 확인해주세요. 암호를 받지 못했다면 전자메일 주소를 올바르게 설정했는지 확인하세요." #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:49 msgid "Reset library password" msgstr "라이브러리 암호 초기화" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:53 msgid "Sending new password..." msgstr "새 암호 보내는 중..." #: frontend/src/components/dialog/reset-webdav-password.js:72 msgid "Reset WebDAV Password" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:63 msgid "Save to:" msgstr "다음에 저장:" #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:81 msgid "Search" msgstr "검색" #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:80 #: frontend/src/components/search/search-by-name.js:35 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:81 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:133 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:81 msgid "Search files in this library" msgstr "이 라이브러리에서 파일 검색" #: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:88 #: frontend/src/pages/search/search-results.js:73 msgid "No result" msgstr "결과 없음" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:57 msgid "Set user contact email" msgstr "사용자 연락 전자메일 주소 설정" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:59 msgid "Set user name" msgstr "사용자 이름 설정" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:65 msgid "Set user quota" msgstr "사용자 제한 용량 설정" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:69 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:70 msgid "Tip: 0 means default limit" msgstr "요령: 0은 기본 한계 값을 의미합니다" #: frontend/src/components/dialog/set-webdav-password.js:72 msgid "Set WebDAV Password" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:22 msgid "The link is copied to the clipboard." msgstr "링크를 클립보드에 복사했습니다." #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:267 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:42 msgid "Share Link" msgstr "링크 공유" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:121 msgid "Upload Link" msgstr "업로드 링크" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:136 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:50 msgid "Share to user" msgstr "사용자와 공유" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:141 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:55 msgid "Share to group" msgstr "그룹과 공유" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:147 msgid "Custom sharing permissions" msgstr "개별 공유 권한 설정" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:163 msgid "Share to other server" msgstr "다른 서버에 공유" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:323 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:583 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:607 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:138 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:242 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:310 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:442 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:215 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:103 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:112 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:63 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:349 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:106 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:288 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:356 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:245 #: frontend/src/utils/text-translation.js:8 msgid "Share" msgstr "공유" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:495 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:204 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:227 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/repo-item.js:36 msgid "icon" msgstr "아이콘" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:105 msgid "Please select a library to share." msgstr "공유할 라이브러리를 선택하세요." #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:121 msgid "Select libraries to share" msgstr "공유할 라이브러리를 선택하세요" #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:326 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:245 msgid "Select groups..." msgstr "그룹 선택..." #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:302 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:70 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:118 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:202 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:79 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:264 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:53 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:51 msgid "Expiration" msgstr "유효기간" #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:303 msgid "Inviter" msgstr "초대자" #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:79 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:212 msgid "Server" msgstr "서버" #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:80 #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:213 msgid "User Email" msgstr "사용자 전자메일" #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:184 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:303 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:227 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:273 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:267 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:291 msgid "It may take some time, please wait." msgstr "시간이 좀 걸리니, 기다려주세요." #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:190 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:55 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:107 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:417 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:54 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:207 #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:246 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:168 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:307 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:143 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:282 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:295 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:264 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:206 msgid "Successfully deleted 1 item." msgstr "항목 1개 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/components/dialog/share-to-other-server.js:222 msgid "Select a server..." msgstr "서버 선택..." #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:222 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:248 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:159 msgid "Library can not be shared to owner." msgstr "소유자에게 라이브러리를 공유할 수 없습니다." #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:19 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:333 msgid "By name ascending" msgstr "이름 오름차순" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:20 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:334 msgid "By name descending" msgstr "이름 내림차순" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:21 msgid "By size ascending" msgstr "크기 오름차순" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:22 msgid "By size descending" msgstr "크기 내림차순" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:23 msgid "By time ascending" msgstr "시간 오름차순" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:24 msgid "By time descending" msgstr "시간 내림차순" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:67 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:68 msgid "An integer that is greater than or equal to 0." msgstr "0보다 크거나 같은 정수값입니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:51 msgid "Set Upload Rate Limit" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-upload-download-rate-limit.js:51 msgid "Set Download Rate Limit" msgstr "" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:41 msgid "Add institution" msgstr "단체 추가" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:71 msgid "Version Number is required." msgstr "버전 번호가 필요합니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:75 msgid "Version Number must be a number." msgstr "버전 번호는 숫자여야 합니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:79 msgid "Text is required." msgstr "텍스트가 필요합니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Update Terms and Conditions" msgstr "이용 약관 업데이트" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Add Terms and Conditions" msgstr "이용 약관 추가" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:113 msgid "Version Number" msgstr "버전 번호" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:117 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:18 msgid "Text" msgstr "텍스트" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:121 msgid "Activated" msgstr "활성화함" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:125 msgid "On" msgstr "켬" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:131 msgid "Off" msgstr "끔" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:99 msgid "Passwords do not match." msgstr "암호가 일치하지 않습니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:91 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:128 msgid "Add Organization" msgstr "조직 추가" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:101 msgid "Owner can use admin panel in an organization, must be a new account." msgstr "조직의 관리자 패널을 사용할 수 있는 소유자는 새 계정을 보유해야 합니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:41 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:275 msgid "Add new notification" msgstr "새로운 알림 추가" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:131 msgid "Name(optional)" msgstr "이름(선택)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137 #: frontend/src/components/group-members.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:291 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:357 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:91 msgid "Role" msgstr "역할" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:138 msgid "" "You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create " "libraries and groups." msgstr "사용자를 라이브러리와 그룹을 만들 수 없는 손님으로 추가할 수 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:367 msgid "Add Admin" msgstr "관리자 추가" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:75 msgid "(If left blank, owner will be admin)" msgstr "(이 칸을 비워두면, 소유자를 관리자로 설정합니다)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:79 msgid "Select a user" msgstr "사용자 선택" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:40 msgid "Transfer Group {placeholder} to" msgstr "{placeholder} 그룹 이전 대상" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:53 msgid "Date Invalid." msgstr "잘못된 날짜입니다." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:78 msgid "Choose date" msgstr "날짜 선택" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:81 msgid "Start date" msgstr "시작 일자" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:90 msgid "End date" msgstr "마감 일자" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:71 msgid "Transfer Library {library_name}" msgstr "{library_name} 라이브러리 전송" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:50 msgid "Set max number of members" msgstr "최대 구성원 수 설정" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:64 msgid "Set Name" msgstr "이름 설정" #: frontend/src/components/dialog/terms-editor-dialog.js:17 #: frontend/src/components/dialog/terms-preview-dialog.js:16 #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:354 msgid "Terms" msgstr "조항" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:88 msgid "Select a department" msgstr "부서를 선택하십시오" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:95 msgid "Transfer to department" msgstr "부서로 전송" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:95 msgid "Transfer to user" msgstr "사용자로 전송" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:91 msgid "Transfer Group" msgstr "그룹 보내기" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:57 msgid "Transfer group to" msgstr "전송 대상 그룹" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:62 msgid "Please enter 1 or more character" msgstr "하나 이상의 문자를 입력하세요" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:35 msgid "Replace file {filename}?" msgstr "{filename} 파일을 바꿀까요?" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:38 msgid "A file with the same name already exists in this folder." msgstr "동일한 이름의 파일이 이 폴더에 있습니다." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:39 msgid "Replacing it will overwrite its content." msgstr "이를 바꾸면 내용을 덮어씁니다." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:42 msgid "Replace" msgstr "바꾸기" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:43 msgid "Don't replace" msgstr "바꾸지 않음" #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:21 msgid "Link has been copied to clipboard" msgstr "링크를 클립보드에 복사했습니다" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:20 msgid "Unpublish Library" msgstr "라이브러리 공개 취소" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:22 msgid "Are you sure you want to unpublish this library?" msgstr "정말로 이 라이브러리 공개를 취소할까요?" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:26 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-item.js:154 msgid "Unpublish" msgstr "공개 취소" #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:71 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:121 frontend/src/pages/wikis/wikis.js:124 msgid "Publish a Library" msgstr "라이브러리 공개" #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:133 msgid "Packaging..." msgstr "꾸러미 처리 중..." #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:69 msgid "File does not exist." msgstr "파일이 없습니다." #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:90 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:76 msgid "This file is in draft stage." msgstr "이 파일은 초안 단계에 있습니다." #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:91 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:77 msgid "View Draft" msgstr "초안 보기" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:179 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:205 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:116 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-panel.js:217 msgid "Add a comment..." msgstr "댓글 추가..." #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:312 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:348 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:248 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/comment-item.js:133 msgid "Mark as resolved" msgstr "해결한 항목으로 표시" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:74 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:88 #: frontend/src/components/dirent-detail/file-details.js:82 #: frontend/src/draft.js:833 #: frontend/src/pages/markdown-editor/rich-markdown-editor/detail-list-view.js:46 msgid "Location" msgstr "위치" #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:68 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:187 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:149 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 msgid "Files" msgstr "파일" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:207 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:652 msgid "locked by {name}" msgstr "{name}님이 잠금" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:227 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:688 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:733 #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:31 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/file-info.js:16 msgid "locked" msgstr "잠금" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:677 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:763 #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:40 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:541 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:323 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:103 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:275 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:355 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:216 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:251 msgid "Unstar" msgstr "별표 지우기" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:677 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:763 #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:40 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:541 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:323 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:100 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:275 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:355 msgid "Star" msgstr "별표 표시" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:57 msgid "This folder has no content at this time." msgstr "이 폴더에는 현재 내용이 없습니다." #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:58 msgid "You can create files quickly" msgstr "파일을 간단하게 만들 수 있습니다" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112 #: frontend/src/draft.js:674 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:91 msgid "Publish" msgstr "공개" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:37 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:50 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:103 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:117 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:84 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:76 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:51 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:162 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:174 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:279 msgid "Library" msgstr "라이브러리" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:285 #: frontend/src/components/search/search.js:239 #: frontend/src/components/search/wiki-search.js:209 msgid "No results matching." msgstr "일치하는 결과가 없습니다." #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:381 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:425 msgid "Current Library" msgstr "현재 라이브러리" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:402 msgid "Other Libraries" msgstr "다른 라이브러리" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:478 msgid "Search..." msgstr "검색..." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:149 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:147 #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:141 msgid "Please upload no more than {maxFiles} files at a time." msgstr "한번에 파일{maxFiles}개 이상 업로드 하지 마세요." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:401 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:412 #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:401 msgid "File is locked by others." msgstr "다른 분이 파일을 잠궜습니다." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:402 msgid "Invalid filename." msgstr "잘못된 파일 이름입니다." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:403 msgid "File already exists." msgstr "이미 파일이 있습니다." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:404 msgid "File size is too large." msgstr "파일이 너무 큽니다." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:405 msgid "Out of quota." msgstr "제한 용량을 넘었습니다." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:414 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:405 #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:394 msgid "Network error" msgstr "네트워크 오류" #: frontend/src/components/file-uploader/forbid-upload-list-item.js:13 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/forbid-upload-list-item.js:13 msgid "Please upload files less than {placeholder}M" msgstr "{placeholder}M 이하 파일을 업로드해주세요" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:97 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:97 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:94 msgid "Preparing to upload..." msgstr "업로드 준비 중" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:98 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:98 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:95 msgid "Remaining" msgstr "남은 시간" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:99 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:99 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:96 msgid "Indexing..." msgstr "인덱싱 처리 중..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:130 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:130 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:127 msgid "Retry" msgstr "다시 시도" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:133 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:145 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:209 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:133 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:116 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:160 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:130 msgid "Saving..." msgstr "저장 중..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:136 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-list-item.js:136 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-list-item.js:133 msgid "Uploaded" msgstr "업로드함" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:48 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:118 msgid "File Upload" msgstr "파일 업로드" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:49 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:49 msgid "File Uploading..." msgstr "파일 업로드 중..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:75 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:77 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:75 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:77 msgid "Retry All" msgstr "모두 다시 시도" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:80 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:82 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:80 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:82 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:61 msgid "Cancel All" msgstr "모두 취소" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:88 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:88 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:68 msgid "name" msgstr "이름" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:89 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:89 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:69 msgid "size" msgstr "크기" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:90 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:90 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:70 msgid "progress" msgstr "진행" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:91 #: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/upload-progress-dialog.js:91 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:71 msgid "state" msgstr "상태" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/file-info.js:12 msgid "starred" msgstr "별표 표시함" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/file-info.js:12 msgid "unstarred" msgstr "별표 지움" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:92 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:106 #: frontend/src/utils/text-translation.js:17 msgid "Lock" msgstr "잠그기" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:96 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:109 #: frontend/src/utils/text-translation.js:18 msgid "Unlock" msgstr "잠금 해제" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:122 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:232 msgid "Open parent folder" msgstr "상위 폴더 열기" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:174 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:264 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-item.js:87 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:304 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:127 #: frontend/src/repo-history.js:277 frontend/src/utils/text-translation.js:15 msgid "Details" msgstr "상세" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:181 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:134 #: frontend/src/utils/text-translation.js:16 msgid "Open via Client" msgstr "클라이언트로 열기" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:193 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:261 #: frontend/src/utils/text-translation.js:19 msgid "Comment" msgstr "댓글" #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:16 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view-tip.js:17 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:15 msgid "Online view is not applicable to this file format" msgstr "이 파일 형식은 온라인에서 볼 수 없습니다." #: frontend/src/components/file-view/participants-list.js:52 msgid "Add participants" msgstr "참여자 추가" #: frontend/src/components/group-members.js:93 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:260 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:782 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:301 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:142 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:145 msgid "Successfully deleted {name}." msgstr "{name} 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/components/group-members.js:116 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-membership-editor.js:19 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:376 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:16 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:115 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:25 #: frontend/src/utils/utils.js:650 msgid "Admin" msgstr "관리자" #: frontend/src/components/group-members.js:119 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-membership-editor.js:21 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:379 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:108 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:118 msgid "Member" msgstr "구성원" #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 msgid "Current Path: " msgstr "현재 경로: " #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:8 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:120 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:88 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:81 msgid "Library Type" msgstr "라이브러리 형식" #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:10 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:122 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:90 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:82 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:83 msgid "Actions" msgstr "동작" #: frontend/src/components/list-and-add-group-members.js:137 msgid "Add group member" msgstr "그룹 구성원 추가" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:149 msgid "All Groups" msgstr "모든 그룹" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:130 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:132 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:139 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:174 msgid "Links" msgstr "링크" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:157 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:159 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:327 msgid "Folders" msgstr "폴더" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:191 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:193 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:53 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:166 msgid "My Libraries" msgstr "내 라이브러리" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:198 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:200 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:456 msgid "Shared with me" msgstr "나에게 공유함" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:205 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:207 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:206 msgid "Shared with all" msgstr "모두에게 공유함" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:212 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:214 msgid "Shared with groups" msgstr "그룹에 공유함" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:221 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:223 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:229 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:231 msgid "Shared from other servers" msgstr "다른 서버에서 공유함" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:238 msgid "Tools" msgstr "도구" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:241 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:243 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:292 msgid "Favorites" msgstr "즐겨찾기" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:248 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:250 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:441 msgid "Activities" msgstr "활동" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:256 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:258 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:135 msgid "Published Libraries" msgstr "공개 라이브러리" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:272 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:274 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:219 msgid "Linked Devices" msgstr "연결 장치" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:286 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:288 msgid "Share Admin" msgstr "공유 관리" #: frontend/src/components/markdown-view/history-list.js:105 #: frontend/src/file-history-old.js:236 #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:105 msgid "History Versions" msgstr "기록 버전" #: frontend/src/components/more.js:14 msgid "show more" msgstr "더 보기" #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:517 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:523 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:281 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:345 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:16 msgid "Members" msgstr "구성원" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:23 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:16 msgid "Owned Libraries" msgstr "소유 라이브러리" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:17 msgid "Shared Libraries" msgstr "공유 라이브러리" #: frontend/src/components/paginator.js:47 msgid "{number_placeholder} / Page" msgstr "페이지당 {number_placeholder}건" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:251 msgid "Default Size" msgstr "기본 용량" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:252 msgid "Zoom In" msgstr "확대" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:253 msgid "Zoom Out" msgstr "축소" #: frontend/src/components/permission-denied-tip.js:6 msgid "" "Permission denied. Please try {placeholder-left}login again.{placeholder-" "right}" msgstr "권한 거부함. {placeholder-left}다시 로그인{placeholder-right}해주세요." #: frontend/src/components/repo-info-bar.js:108 msgid "draft" msgstr "초안" #: frontend/src/components/repo-monitored-icon.js:24 msgid "You are watching file changes of this library." msgstr "" #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:109 msgid "No comment yet." msgstr "아직 댓글이 없습니다." #: frontend/src/components/search-group-members.js:111 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:285 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:350 msgid "No members" msgstr "구성원 없음" #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:58 #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:63 msgid "Add custom permission" msgstr "개별 권한 설정 추가" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:19 msgid "Default" msgstr "기본" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:21 msgid "Guest" msgstr "손님" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Active" msgstr "활성" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:22 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Inactive" msgstr "비활성" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:18 msgid "Private" msgstr "개인용" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:22 msgid "Public" msgstr "공개" #: frontend/src/components/send-link.js:45 msgid "Please input at least an email." msgstr "최소한 하나의 전자메일 주소를 입력하세요." #: frontend/src/components/send-link.js:63 msgid "Successfully sent to {placeholder}" msgstr "{placeholder}에게 성공적으로 보냈습니다" #: frontend/src/components/send-link.js:69 msgid "Failed to send to {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}" msgstr "{email_placeholder}에게 전송 실패: {errorMsg_placeholder}" #: frontend/src/components/send-link.js:90 msgid "Send to:" msgstr "보낼 대상:" #: frontend/src/components/send-link.js:101 msgid "Message (optional):" msgstr "메시지 (선택):" #: frontend/src/components/send-link.js:112 msgid "Sending..." msgstr "보내는 중..." #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:36 msgid "{minDays_placeholder} - {maxDays_placeholder} days" msgstr "{minDays_placeholder} - {maxDays_placeholder} 일" #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:40 msgid "Greater than or equal to {minDays_placeholder} days" msgstr "{minDays_placeholder}일 이상" #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:43 msgid "Less than or equal to {maxDays_placeholder} days" msgstr "{maxDays_placeholder}일 이하" #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:82 msgid "Expiration days" msgstr "유효 일수" #: frontend/src/components/set-link-expiration.js:101 msgid "Expiration time" msgstr "유효 시간" #: frontend/src/components/share-link-panel/index.js:106 msgid "Link deleted" msgstr "" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:155 msgid "Please enter an integer bigger than 1 as number of links." msgstr "" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:249 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:47 msgid "Generate links in batch" msgstr "" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:249 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:46 msgid "Generate Link" msgstr "" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:254 msgid "Number of links" msgstr "" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js:318 msgid "Set permission" msgstr "권한 설정" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:49 #: frontend/src/components/share-link-panel/link-item.js:47 msgid "Share link is copied to the clipboard." msgstr "공유 링크를 클립보드에 복사했습니다" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:55 msgid "Direct download link is copied to the clipboard." msgstr "직접 다운로드 링크를 클립보드에 복사했습니다." #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:152 msgid "Link:" msgstr "링크:" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:162 msgid "Direct Download Link:" msgstr "직접 다운로드 링크:" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:225 msgid "Permission:" msgstr "권한:" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:254 msgid "Are you sure you want to delete the share link?" msgstr "정말로 공유 링크를 삭제할까요?" #: frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js:255 msgid "" "If the share link is deleted, no one will be able to access it any more." msgstr "공유 링크를 삭제하면 더이상 아무도 접근할 수 없습니다." #: frontend/src/components/share-link-panel/link-list.js:52 msgid "Export" msgstr "" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:46 #: frontend/src/pages/markdown-editor/seafile-editor/index.js:149 #: frontend/src/view-file-text.js:80 msgid "Successfully saved" msgstr "저장에 성공했습니다" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:59 #: frontend/src/shared-dir-view.js:74 msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up." msgstr "파일 다운로드를 비활성화했습니다: 소유자의 공유 링크 트래픽이 사용 중입니다." #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:116 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:200 frontend/src/repo-snapshot.js:164 #: frontend/src/shared-dir-view.js:447 msgid "Current path: " msgstr "현재 경로: " #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:117 msgid "Shared by:" msgstr "공유자:" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:123 msgid "Save as ..." msgstr "다른 이름으로 저장 ..." #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:167 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:179 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:204 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:153 msgid "Anonymous User" msgstr "손님 사용자" #: frontend/src/components/shared-link.js:29 msgid "Expired" msgstr "유효기간 경과함" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:266 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:307 msgid "Failed to delete {name}." msgstr "{name} 삭제에 실패했습니다." #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:298 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:486 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:112 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:546 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:207 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/group-item.js:61 #: frontend/src/utils/text-translation.js:11 msgid "Rename" msgstr "이름 바꾸기" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:301 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:133 msgid "Folder Permission" msgstr "폴더 권한" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:307 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:443 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:213 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:240 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:227 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:254 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:136 msgid "Unshare" msgstr "공유 해제" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:316 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:142 msgid "Share Links Admin" msgstr "연결 공유 관리" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:319 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:121 msgid "Change Password" msgstr "암호 바꾸기" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:322 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:104 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:310 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:457 msgid "Reset Password" msgstr "암호 재설정" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:325 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:127 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:304 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:358 msgid "Watch File Changes" msgstr "" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:328 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:130 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:304 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:358 msgid "Unwatch File Changes" msgstr "" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:514 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:155 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:209 msgid "Successfully unstarred {library_name_placeholder}." msgstr "{library_name_placeholder} 라이브러리 별표 표시 취소에 성공했습니다." #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:524 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:165 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:219 msgid "Successfully starred {library_name_placeholder}." msgstr "{library_name_placeholder} 라이브러리 별표 표시에 성공했습니다." #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:38 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:60 msgid "Help" msgstr "도움말" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:39 msgid "About" msgstr "정보" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:44 msgid "Clients" msgstr "클라이언트" #: frontend/src/components/toolbar/common-toolbar.js:21 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:302 msgid "Search Files" msgstr "파일 검색" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:190 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:54 msgid "Upload Files" msgstr "파일 업로드" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:191 #: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:55 msgid "Upload Folder" msgstr "폴더 업로드" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:201 msgid "New" msgstr "새로 만들기" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:207 msgid "New Markdown File" msgstr "새 마크다운 파일" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:208 msgid "New Excel File" msgstr "새 액셀 파일" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:209 msgid "New PowerPoint File" msgstr "새 파워포인트 파일" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:210 msgid "New Word File" msgstr "새 워드 파일" #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:315 #: frontend/src/utils/text-translation.js:12 msgid "Move" msgstr "이동" #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:63 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:99 #: frontend/src/file-history-old.js:267 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:49 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:278 msgid "More" msgstr "좀 더 보기" #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:67 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:55 msgid "Deleted Libraries" msgstr "삭제한 라이브러리" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:87 msgid "Edit File" msgstr "파일 편집" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:92 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:83 msgid "New Draft" msgstr "새 초간" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:93 msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly." msgstr "이 파일을 바로 편집하지 않고 초안을 만듭니다." #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:31 #: frontend/src/shared-dir-view.js:451 msgid "List" msgstr "목록" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:32 #: frontend/src/shared-dir-view.js:452 msgid "Grid" msgstr "격자" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:33 msgid "Column" msgstr "내용" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:37 msgid "Detail" msgstr "세부 내용" #: frontend/src/components/user-select.js:90 msgid "User not found" msgstr "사용자가 없습니다" #: frontend/src/components/user-select.js:90 msgid "Enter characters to start searching" msgstr "검색을 시작하려면 문자를 입력하세요" #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:37 msgid "This operation will not be reverted. Please think twice!" msgstr "이 동작은 되돌릴 수 없습니다. 다시 생각해보세요!" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:19 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:27 msgid "Don't send emails" msgstr "전자메일 보내지 않음" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:20 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:28 msgid "Per hour" msgstr "시간당" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:21 msgid "Per 4 hours" msgstr "4시간당" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:22 msgid "Per day" msgstr "일일" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:23 msgid "Per week" msgstr "주간" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:28 msgid "" "If notifications have not been read within one hour, they will be sent to " "your mailbox." msgstr "한시간 이내로 알림을 읽지 않으면 메일함으로 보냅니다." #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:68 #: frontend/src/settings.js:49 msgid "Email Notification" msgstr "전자메일 알림" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:69 msgid "Notifications of file changes" msgstr "파일 변경 알림" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:70 msgid "" "The list of added, deleted and modified files will be sent to your mailbox." msgstr "추가, 삭제, 수정 파일 목록을 메일함으로 보냅니다." #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:83 msgid "Notifications of collaboration" msgstr "협업 알림" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:84 msgid "" "Whether the notifications of collaboration such as sharing library or " "joining group should be sent to your mailbox." msgstr "라이브러리를 공유하거나 그룹 참여 건에 대한 협업 알림을 메일함으로 보냅니다." #: frontend/src/components/user-settings/language-setting.js:30 msgid "Language Setting" msgstr "언어 설정" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:29 #: frontend/src/settings.js:47 msgid "Global Address Book" msgstr "전역 주소록" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:32 msgid "" "List your account in global address book, so that others can find you by " "typing your name." msgstr "전역 주소록에 계정을 조회하면 다른 사람이 이름을 입력했을 때 여러분을 찾을 수 있습니다." #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:38 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:38 #: frontend/src/settings.js:51 frontend/src/settings.js:52 msgid "Social Login" msgstr "소셜 로그인" #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:42 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:42 msgid "Connect" msgstr "연결" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:18 msgid "Status: enabled" msgstr "상태: 활성화" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:20 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:178 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:181 msgid "Disable Two-Factor Authentication" msgstr "이중 인증 비활성화" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:22 msgid "" "If you don't have any device with you, you can access your account using " "backup codes." msgstr "어떤 장치도 없다면, 백업 코드로 계정에 접근할 수 있습니다." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:23 msgid "You have only one backup code remaining." msgstr "남아있는 백업 코드가 하나밖에 없습니다." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:24 msgid "You have {num} backup codes remaining." msgstr "백업 코드 {num}개가 남아있습니다." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:27 msgid "Show Codes" msgstr "코드 표시" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:35 msgid "" "Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor" " authentication for enhanced account security." msgstr "이중 인증 방식을 계정에 활성화하지 않았습니다. 계정 보안을 개손하려면 이중 인증을 활성화하세요." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:37 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "이중 인증 활성화" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:173 #: frontend/src/settings.js:50 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "이중 인증" #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:33 msgid "Please choose an image file." msgstr "그림 파일을 선택하십시오." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:42 msgid "File extensions can only be {placeholder}." msgstr "허용 파일 확장자는 {placeholder} 뿐입니다." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:50 msgid "The file is too large. Allowed maximum size is 1MB." msgstr "파일이 너무 큽니다. 최대 파일 크기는 1MB입니다." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:93 msgid "Avatar:" msgstr "아바타:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:68 msgid "Username:" msgstr "사용자 이름:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:72 msgid "You can use this field at login." msgstr "로그인시 이 입력창을 사용할 수 있습니다." #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:78 msgid "Contact Email:" msgstr "연락 전자메일:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:82 msgid "Your notifications will be sent to this email." msgstr "이 전자메일에 알림을 보냅니다." #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:76 #: frontend/src/settings.js:45 msgid "Web API Auth Token" msgstr "웹 API 인증 토큰" #: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:80 msgid "Token:" msgstr "토큰:" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:93 msgid "WebDAV Password" msgstr "" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:95 msgid "WebDAV username:" msgstr "" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:98 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:103 msgid "WebDAV password:" msgstr "" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:98 msgid "not set" msgstr "" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:99 msgid "Set Password" msgstr "암호 설정" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:105 msgid "Delete Password" msgstr "" #: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:216 msgid "Last modified by" msgstr "최종 수정일" #: frontend/src/draft.js:394 msgid "View diff" msgstr "차이 보기" #: frontend/src/draft.js:627 msgid "Draft has been deleted." msgstr "초안을 삭제했습니다." #: frontend/src/draft.js:632 msgid "Original file has been deleted." msgstr "원본 파일을 삭제했습니다." #: frontend/src/draft.js:656 msgid "Review" msgstr "검토" #: frontend/src/draft.js:669 msgid "Edit Draft" msgstr "초안 편집" #: frontend/src/draft.js:673 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:137 msgid "Publish draft" msgstr "초안 공개" #: frontend/src/draft.js:678 frontend/src/draft.js:679 msgid "Published" msgstr "공개함" #: frontend/src/draft.js:775 msgid "Reviewers" msgstr "검토자" #: frontend/src/draft.js:788 msgid "No reviewer yet." msgstr "검토자가 아직 없습니다." #: frontend/src/draft.js:806 msgid "Author" msgstr "작성자" #: frontend/src/draft.js:874 msgid "Comments" msgstr "댓글" #: frontend/src/draft.js:876 msgid "Unresolved comments:" msgstr "해결하지 못한 댓글:" #: frontend/src/draft.js:899 msgid "Changes" msgstr "변경 이력" #: frontend/src/draft.js:901 msgid "Number of changes:" msgstr "변경 횟수:" #: frontend/src/file-history-old.js:243 frontend/src/repo-history.js:138 #: frontend/src/repo-history.js:145 msgid "Modifier" msgstr "수정 구성원" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:45 msgid "Operation" msgstr "운영" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:91 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:15 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:354 frontend/src/repo-folder-trash.js:406 #: frontend/src/repo-snapshot.js:295 msgid "File" msgstr "파일" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:109 msgid "Created library" msgstr "라이브러리를 만듦" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:113 msgid "Renamed library" msgstr "이름 바꾼 라이브러리" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:117 msgid "Deleted library" msgstr "삭제한 라이브러리" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:121 msgid "Restored library" msgstr "복원한 라이브러리" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:125 msgid "Cleaned trash" msgstr "휴지통을 비웠습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:127 msgid "Removed all items from trash." msgstr "모든 항목을 휴지통에서 제거했습니다." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:129 msgid "Removed items older than {n} days from trash." msgstr "{n}일 지난 항목을 휴지통에서 제거했습니다." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:150 msgid "{file} and {n} other files" msgstr "{file}과 기타 파일 {n}개" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:153 msgid "Created {n} files" msgstr "파일 {n}개를 만들었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:157 msgid "details" msgstr "세부내용" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created draft" msgstr "초안을 만들었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created file" msgstr "파일을 만들었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted draft" msgstr "초안을 삭제했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted file" msgstr "파일을 제거했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:181 msgid "Restored file" msgstr "파일을 복원했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:186 msgid "Renamed file" msgstr "파일 이름을 바꾸었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:192 msgid "Moved file" msgstr "파일을 이동했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated draft" msgstr "초안을 업데이트했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated file" msgstr "파일을 업데이트했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:207 msgid "Created folder" msgstr "폴더를 만들었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:212 msgid "Deleted folder" msgstr "폴더를 삭제했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:217 msgid "Restored folder" msgstr "폴더를 복원했습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:222 msgid "Renamed folder" msgstr "폴더 이름을 바꾸었습니다" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:228 msgid "Moved folder" msgstr "폴더를 이동했습니다" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:44 msgid "Successfully published draft %(draft)s." msgstr "초안 %(draft)s개 공개에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:48 msgid "Failed to publish draft %(draft)s." msgstr "초안 %(draft)s개 공개에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:62 msgid "No draft yet" msgstr "초안이 없습니다" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:63 msgid "" "Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a" " draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original " "file will be updated only after the draft has been reviewed." msgstr "초안은 다른 사용자와 파일을 공동으로 다룰 수 있게 하는 수단입니다. 파일로 초안을 만들고, 해당 초안을 편집한 다음 검토를 요청할 수 있습니다. 원본 파일은 초안 검토가 끝났을 경우에만 업데이트합니다." #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:57 msgid "(current version)" msgstr "(현재 버전)" #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:125 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:245 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:279 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:152 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:180 msgid "View" msgstr "보기" #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:127 msgid "View Related Snapshot" msgstr "관련 스냅샷 보기" #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:92 msgid "Successfully restored." msgstr "복원에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:148 msgid "No libraries shared with this group" msgstr "이 그룹에 공유한 라이브러리가 없습니다" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:149 msgid "" "No libraries have been shared with this group yet. A library shared with a " "group can be accessed by all group members. You can share a library with a " "group in \"My Libraries\". You can also create a new library to be shared " "with this group by clicking the \"New Library\" button in the menu bar." msgstr "아직 이 그룹에 공유한 라이브러리가 없습니다. 그룹에 공유한 라이브러리는 모든 그룹 구성원이 접근할 수 있습니다. \"내 라이브러리\"의 라이브러리를 그룹과 공유할 수 있습니다. 또한 메뉴 표시줄의 \"새 라이브러리\" 단추를 눌러 이 그룹에 공유할 새 라이브러리를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:156 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:162 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:90 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:342 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:420 msgid "No libraries" msgstr "라이브러리 없음" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:163 msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above." msgstr "위에 있는 \"새 라이브러리\" 단추를 눌러 라이브러리를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:449 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:246 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:114 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:19 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:229 msgid "Groups" msgstr "그룹" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:454 msgid "This is a special group representing a department." msgstr "부서 역할 특수 그룹입니다." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:489 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:115 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:320 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:251 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:157 msgid "Transfer" msgstr "보내기" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:495 msgid "Import Members" msgstr "구성원 가져오기" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:496 msgid "Manage Members" msgstr "구성원 관리" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:186 frontend/src/translate.js:11 msgid "No groups" msgstr "그룹 없음" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:188 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. You can create a group by clicking the \"New Group\" button in " "the menu bar." msgstr "어떤 그룹에도 속해 있지 않습니다. 그룹에 있는 여러 사람이 라이브러리를 함께 다룰 수 있습니다. 메뉴 표시줄에 \"새 그룹\" 단추를 눌러 그룹을 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:189 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. Groups you join will be listed here." msgstr "어떤 그룹에도 속해있지 않습니다. 그룹에 있는 여러 사람이 라이브러리를 함께 다룰 수 있습니다. 참여한 그룹이 여기에 나타납니다." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:204 msgid "My Groups" msgstr "내 그룹" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:117 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:201 msgid "Invite Time" msgstr "초대 일시" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:119 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:203 msgid "Accepted" msgstr "수락함" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:188 msgid "No guest invitations" msgstr "초대한 손님 없음" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:189 msgid "" "You have not invited any guests yet. A guest can access shared libraries " "through the web interface allowing more efficient ways to collaborate than " "through links. You can invite a guest by clicking the \"Invite Guest\" " "button in the menu bar." msgstr "아직 어떤 손님도 초대하지 않았습니다. 손님은 링크를 통해서보다는 좀 더 협업에 효율적인 웹 인터페이스로 공유 라이브러리에 접근할 수 있습니다. 메뉴 표시줄에서 \"손님 초대\"를 눌러 손님을 초대할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:100 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:82 msgid "Folder does not exist." msgstr "폴더가 없습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:178 msgid "This library has been set to read-only by admin and cannot be updated." msgstr "이 라이브러리는 관리자가 읽기 전용으로 설정하여 업데이트할 수 없습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:64 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/main-panel-topbar.js:19 msgid "Side Nav Menu" msgstr "측면 탐색 메뉴" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:176 msgid "Library share permission not found." msgstr "라이브러리 공유 권한이 없습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:589 msgid "Failed to move files to another library." msgstr "다른 라이브러리로의 파일 이동에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:591 #: frontend/src/shared-dir-view.js:212 msgid "Failed to copy files to another library." msgstr "다른 라이브러리로의 파일 복사에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:621 msgid "Successfully moved files to another library." msgstr "다른 라이브러리로의 파일 이동에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:623 #: frontend/src/shared-dir-view.js:226 msgid "Successfully copied files to another library." msgstr "다른 라이브러리로의 파일 복사에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:778 msgid "Successfully deleted {name} and other {n} items." msgstr "{name}와(과) 항목 {n}개 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:789 msgid "Failed to delete {name} and other {n} items." msgstr "{name}와(과) 항목 {n}개 삭제에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:974 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:985 msgid "Renaming {name} failed" msgstr "{name} 이름 바꾸기에 실패했습니다" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1009 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1031 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:216 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:121 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:83 msgid "Successfully deleted {name}" msgstr "{name} 항목 삭제에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1015 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1037 msgid "Failed to delete {name}" msgstr "{name} 삭제에 실패했습니다" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1093 msgid "Successfully moved {name}." msgstr "{name} 이동에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1100 msgid "Failed to move {name}." msgstr "{name} 이동에 실패했습니다" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1143 #: frontend/src/utils/utils.js:1248 msgid "Successfully copied %(name)s." msgstr "%(name)s을(를) 성공적으로 복사했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1150 msgid "Failed to copy %(name)s" msgstr "%(name)s 복사에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1805 #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:248 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:106 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:290 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:357 msgid "Leave Share" msgstr "공유에서 나가기" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:23 msgid "No linked devices" msgstr "연결 장치 없음" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:24 msgid "" "You have not accessed your files with any client (desktop or mobile) yet. " "Configure clients on your devices to access your data more comfortably." msgstr "아직 어떤 클라이언트(데스크톱, 모바일)에서도 파일에 접근하지 않았습니다. 데이터에 좀 더 편리하게 접근하려면 장치의 클라이언트를 설정하세요." #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-by-platform.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 msgid "Platform" msgstr "플랫폼" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:32 msgid "Device Name" msgstr "장치 이름" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-by-platform.js:46 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:49 msgid "IP" msgstr "IP" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:86 msgid "Last Access" msgstr "최근 접근" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:117 msgid "Successfully unlinked %(name)s." msgstr "%(name)s 링크 끊기에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/file-info.js:41 msgid "Local draft saved" msgstr "로컬 초안을 저장했습니다" #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:88 msgid "Start review" msgstr "검토 시작" #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/header-toolbar.js:103 #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:62 msgid "Open parent directory" msgstr "상위 디렉터리 열기" #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:54 msgid "Switch to plain text editor" msgstr "일반 텍스트 편집기로 전환" #: frontend/src/pages/markdown-editor/header-toolbar/more-menu.js:56 msgid "Switch to rich text editor" msgstr "리치 텍스트 편집기로 전환" #: frontend/src/pages/markdown-editor/index.js:114 msgid "This file has been updated." msgstr "이 파일을 업데이트했습니다." #: frontend/src/pages/markdown-editor/index.js:115 msgid "Refresh" msgstr "새로 고침" #: frontend/src/pages/markdown-editor/seafile-editor/index.js:89 msgid "Another user is editing this file!" msgstr "다른 사용자가 이 파일을 편집합니다!" #: frontend/src/pages/markdown-editor/seafile-editor/index.js:101 msgid "Leave this page? The system may not save your changes." msgstr "이 페이지를 나갈까요? 시스템에서 바꾼 내용을 저장하지 않았습니다." #: frontend/src/pages/markdown-editor/seafile-editor/index.js:159 msgid "Failed to save" msgstr "저장 실패" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:62 msgid "No deleted libraries" msgstr "삭제한 라이브러리 없음" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:63 msgid "" "You have not deleted any libraries in the last {placeholder} days. A deleted" " library will be cleaned automatically after this period." msgstr "최근 {placeholder}일동안 삭제한 어떤 라이브러리도 없습니다. 삭제한 라이브러리는 이 기간이 지나면 자동으로 지워집니다." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:68 msgid "" "Tip: libraries deleted {placeholder} days ago will be cleaned automatically." msgstr "참고: {placeholder}일 전에 삭제한 라이브러리는 자동으로 지워집니다." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:93 msgid "Deleted Time" msgstr "삭제 시각" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:157 #: frontend/src/repo-snapshot.js:119 msgid "Successfully restored the library." msgstr "라이브러리 복원에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:151 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:285 msgid "Failed. Please check the network." msgstr "실패했습니다. 네트워크를 확인하세요." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:40 msgid "" "You have not created any libraries yet. A library is a container to organize" " your files and folders. A library can also be shared with others and synced" " to your connected devices. You can create a library by clicking the \"New " "Library\" button in the menu bar." msgstr "아직 만든 라이브러리가 없습니다. 라이브러리는 파일 및 폴더를 모아두는 컨테이너입니다. 또한 라이브러리는 다른 사용자에게 공유할 수 있으며 연결한 장치와 동기화할 수 있습니다. 메뉴 표시줄의 \"새 라이브러리\" 단추를 눌러 라이브러리를 새로 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:279 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:286 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:158 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:277 msgid "Successfully transferred the library." msgstr "라이브러리 전송에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:343 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:392 msgid "Broken (please contact your administrator to fix this library)" msgstr "깨짐(관리자에게 이 라이브러리를 복구하라고 알려주십시오)" #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:52 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:136 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:166 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:102 msgid "Successfully unshared {name}" msgstr "{name} 공유 취소에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:146 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:19 msgid "No libraries have been shared with you" msgstr "상대방이 공유한 라이브러리가 없습니다" #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:147 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:20 msgid "No libraries have been shared with you from other servers." msgstr "다른 서버에서 공유한 라이브러리가 없습니다." #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:162 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:41 msgid "Shared By" msgstr "공유자" #: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:307 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:15 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:66 #: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-path.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:125 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/nav.js:15 msgid "All" msgstr "모두" #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-by-platform.js:44 #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Version" msgstr "버전" #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-by-platform.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:109 msgid "Successfully unlinked the device." msgstr "장치 링크 끊기에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:88 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Device" msgstr "장치" #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-errors.js:158 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:158 msgid "Successfully cleaned all errors." msgstr "모든 오류 소거에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:15 msgid "Desktop" msgstr "데스크톱" #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:16 msgid "Mobile" msgstr "모바일" #: frontend/src/pages/org-admin/devices/devices-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:19 msgid "Errors" msgstr "오류" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:46 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:66 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:54 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:165 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:177 msgid "Status" msgstr "상태" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:46 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:68 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:51 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:78 msgid "Space Used" msgstr "사용 공간" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:252 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:120 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:68 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:315 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:83 msgid "Quota" msgstr "제한 용량" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:251 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:119 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:150 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:157 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:70 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:314 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:117 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:86 msgid "Created At" msgstr "만든 날짜" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:70 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 msgid "Last Login" msgstr "최근 로그인" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:229 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:110 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:292 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:293 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:108 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:126 msgid "Departments" msgstr "부서" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:243 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:306 msgid "Sub-departments" msgstr "하위 부서" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:274 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:338 msgid "No sub-departments" msgstr "새 하위 부서 없음" #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:143 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:141 msgid "No departments" msgstr "부서 없음" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:151 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:158 msgid "Operations" msgstr "작업" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:250 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:105 msgid "Search Groups" msgstr "그룹 검색" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:254 msgid "Search groups" msgstr "그룹 검색" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:265 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:172 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:313 msgid "Result" msgstr "결과" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:136 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:114 msgid "Search groups by name" msgstr "이름으로 그룹 검색" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:177 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:174 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:125 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:124 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:139 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:91 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:335 msgid "Previous" msgstr "이전" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:179 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:176 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:127 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:126 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:93 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:337 msgid "Next" msgstr "다음" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:41 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:38 #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:43 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:15 msgid "Info" msgstr "정보" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:50 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-users.js:36 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-users.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:69 msgid "Active Users" msgstr "활동 사용자" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Total Users" msgstr "전체 사용자" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 msgid "Limits" msgstr "제한" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:140 msgid "All Libraries" msgstr "모든 라이브러리" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:260 #: frontend/src/utils/utils.js:421 msgid "Encrypted library" msgstr "암호화 라이브러리" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:263 #: frontend/src/utils/utils.js:427 msgid "Read-Write library" msgstr "읽기-쓰기 라이브러리" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:94 msgid "All Public Links" msgstr "모든 공개 링크" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:70 msgid "Count" msgstr "갯수" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:216 msgid "View Link" msgstr "링크 보기" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:100 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:50 msgid "Type" msgstr "형식" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:116 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:49 msgid "Date" msgstr "날짜" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:190 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:231 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:241 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:163 msgid "Only Show" msgstr "보기 전용" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:51 msgid "Action" msgstr "동작" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:80 msgid "Share From" msgstr "다음이 공유함" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:81 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:49 msgid "Share To" msgstr "다음과 공유" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:178 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:147 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:123 msgid "Organization" msgstr "조직" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:16 msgid "File Access" msgstr "파일 접근" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:17 msgid "File Update" msgstr "파일 업데이트" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:163 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:99 msgid "SAML config" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:170 msgid "Custom Login URL" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:174 msgid "Your custom login URL" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:179 msgid "" "The custom part of the URL should be 6 to 20 characters, and can only " "contain alphanumeric characters and hyphens." msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:191 msgid "Manage SAML Config" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:196 msgid "App Federation Metadata URL" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:214 msgid "Upload IdP Files" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-saml-config.js:217 msgid "IdP Certificate" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:59 msgid "Resetting user's password, please wait for a moment." msgstr "사용자 암호를 초기화합니다. 잠시 기다리십시오." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:62 msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s." msgstr "%(user)s님의 암호를 %(passwd)s(으)로 바꾸기에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 msgid "Failed" msgstr "실패" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:158 msgid "ResetPwd" msgstr "암호재설정" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:159 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:177 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:313 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:466 msgid "Revoke Admin" msgstr "관리자 해임" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:127 msgid "Avatar" msgstr "아바타" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:141 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:85 msgid "Contact Email" msgstr "연락 전자메일" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:150 msgid "Space Used / Quota" msgstr "사용 용량 / 제한 용량" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:44 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:190 #, javascript-format msgid "Successfully deleted %s" msgstr "%s 삭제에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:58 #, javascript-format msgid "Successfully revoke the admin permission of %s" msgstr "%s 사용자의 관리자 권한 취소에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:72 #, javascript-format msgid "Successfully set %s as admin." msgstr "%s 사용자의 관리자 설정에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:84 msgid "Add admin" msgstr "관리자 추가" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:213 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:230 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:263 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:324 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:341 msgid "Edit succeeded" msgstr "편집에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:153 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:68 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-nav.js:17 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:123 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:294 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:28 msgid "Users" msgstr "사용자" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:298 msgid "Search Users" msgstr "사용자 검색" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:161 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:302 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:423 msgid "Search users" msgstr "사용자 검색" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:176 #, javascript-format msgid "successfully added user %s." msgstr "%s 사용자 추가에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:208 msgid "Edit succeeded." msgstr "편집에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:231 #: frontend/src/translate.js:8 msgid "Import Users" msgstr "사용자 정보 가져오기" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:54 msgid "Statistic" msgstr "통계" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:66 msgid "Devices" msgstr "장치" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:92 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:186 msgid "Logs" msgstr "기록" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-common-tool.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:112 msgid "7 Days" msgstr "7일" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-common-tool.js:113 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:113 msgid "30 Days" msgstr "30일" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-common-tool.js:114 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:114 msgid "1 Year" msgstr "1년" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-file.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:44 msgid "Added" msgstr "추가함" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-file.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:49 msgid "Visited" msgstr "방문함" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-file.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:54 msgid "Modified" msgstr "수정함" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-file.js:60 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:139 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:59 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:86 msgid "Deleted" msgstr "삭제함" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-file.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:93 msgid "File Operations" msgstr "파일 처리동작" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:16 msgid "Storage" msgstr "저장소" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:18 msgid "Traffic" msgstr "트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-nav.js:19 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:19 msgid "Reports" msgstr "보고서" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:38 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic-orgs.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic-users.js:63 msgid "Invalid month, should be yyyymm." msgstr "잘못된 연월, yyyymm 형식이어야합니다." #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:69 msgid "Monthly User Traffic" msgstr "월별 사용자 트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:71 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic-users.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:71 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic-orgs.js:119 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic-users.js:122 msgid "Month:" msgstr "월간:" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:73 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:79 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:79 msgid "Create Report" msgstr "보고서 생성" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-reports.js:78 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:78 msgid "User Storage" msgstr "사용자 저장소" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-storage.js:36 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-storage.js:71 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:71 msgid "Total Storage" msgstr "총 저장소 용량" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:122 #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:130 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:132 msgid "System" msgstr "시스템" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:157 msgid "Total Traffic" msgstr "총 트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:170 msgid "Web Traffic" msgstr "웹 트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:180 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:183 msgid "Share Link Traffic" msgstr "공유 링크 트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/statistic-traffic.js:193 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:196 msgid "Sync Traffic" msgstr "동기화 트래픽" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:28 msgid "Sync Upload" msgstr "동기화 업로드" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:29 msgid "Sync Download" msgstr "동기화 다운로드" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:30 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:30 msgid "Web Upload" msgstr "웹 업로드" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:31 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:31 msgid "Web Download" msgstr "웹 다운로드" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:32 msgid "Share link upload" msgstr "공유 링크 업로드" #: frontend/src/pages/org-admin/statistic/traffic-table.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:33 msgid "Share link download" msgstr "공유 링크 다운로드" #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/file-item.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/file-item.js:47 msgid "Change" msgstr "바꾸기" #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:100 msgid "Team name" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:122 msgid "File extension white list" msgstr "" #: frontend/src/pages/org-admin/web-settings/web-settings.js:125 msgid "" "File extension white list for file upload via web UI and API. For example, " "\"md;txt;docx\". Empty means no limit." msgstr "" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:18 msgid "Document" msgstr "문서" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:18 msgid "Image" msgstr "이미지" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:18 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:164 msgid "Video" msgstr "비디오" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:18 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:168 msgid "Audio" msgstr "오디오" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:68 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:120 msgid "File Types" msgstr "파일 형식" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:75 msgid "to" msgstr "다음으로" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:99 msgid "In all libraries" msgstr "모든 라이브러리에서" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:128 msgid "All file types" msgstr "모든 파일 형식" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:139 msgid "Custom file types" msgstr "사용자 정의 파일 형식" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:152 msgid "Text files" msgstr "텍스트 파일" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:156 msgid "Documents" msgstr "문서" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:160 msgid "Images" msgstr "이미지" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:186 msgid "Input file extensions here, separate with ','" msgstr "파일 확장자를 여기에 입력하세요. 구분은 ';' 세미콜론으로 하세요" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:242 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:264 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:244 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:460 msgid "Reset" msgstr "초기화" #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:96 msgid "Invalid file size range." msgstr "잘못된 파일 크기 범위입니다." #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:103 msgid "Required at least three letters." msgstr "최소한 문자 3개가 필요합니다." #: frontend/src/pages/search/search-results.js:73 msgid "result" msgstr "결과" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:73 msgid "results" msgstr "결과" #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:34 msgid "" "You have not shared any folders with other users yet. You can share a folder" " with other users by clicking the share icon to the right of a folder's " "name." msgstr "아직 다른 사용자과 공유한 어떤 폴더도 없습니다. 폴더 이름의 오른편에 있는 공유 아이콘을 눌러 다른 사용자와 폴더를 공유할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:166 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:141 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:197 msgid "Successfully modified permission." msgstr "권한 수정에 성공했습니다" #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:225 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:239 msgid "Share To:" msgstr "공유 대상:" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:32 msgid "No libraries shared" msgstr "공유한 라이브러리 없음" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:33 msgid "" "You have not shared any libraries with other users yet. You can share a " "library with other users by clicking the share icon to the right of a " "library's name in \"My Libraries\"." msgstr "아직 다른 사용자와 공유한 어떤 라이브러리도 없습니다. \"내 라이브러리\"에 있는 라이브러리 이름 오른편의 공유 아이콘을 눌러 다른 사용자와 라이브러리를 공유할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:198 msgid "all members" msgstr "모든 구성원" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:57 msgid "" "You have not created any share links yet. A share link can be used to share " "files and folders with anyone. You can create a share link for a file or " "folder by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "아직 어떤 공유 링크도 만들지 않았습니다. 공유 링크는 다른 어떤 누군가와 파일 및 폴더를 공유할 때 활용할 수 있습니다. 파일 또는 폴더 이름 오른편에 있는 공유 아이콘을 눌러 파일 또는 폴더를 공유하는 링크를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:78 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:263 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:52 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:165 msgid "Visits" msgstr "방문" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:219 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:143 msgid "(deleted)" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:246 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:280 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:153 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:181 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:143 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:152 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:151 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:131 msgid "Remove" msgstr "제거" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:335 msgid "By expiration ascending" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:336 msgid "By expiration descending" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:439 msgid "Successfully cleaned invalid share links." msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:454 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:493 msgid "Clean invalid share links" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:494 msgid "Are you sure you want to clean invalid share links?" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:39 msgid "" "You have not created any upload links yet. An upload link allows anyone to " "upload files to a folder or library. You can create an upload link for a " "folder or library by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "아직 어떤 업로드 링크도 만들지 않았습니다. 업로드 링크는 누군가에게 폴더 또는 라이브러리에 파일을 업로드하게끔 해줍니다. 폴더 또는 라이브러리 이름의 오른편에 있는 공유 아이콘을 눌러 파일을 업로드하는 링크를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:264 msgid "Successfully cleaned invalid upload links." msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:278 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:302 msgid "Clean invalid upload links" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:303 msgid "Are you sure you want to clean invalid upload links?" msgstr "" #: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:36 msgid "At server" msgstr "서버" #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:61 msgid "No shared libraries" msgstr "공유한 라이브러리 없음" #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:62 msgid "" "No libraries have been shared directly with you. A shared library can be " "shared with full or restricted permission. If you need access to a library " "owned by another user, ask the user to share the library with you." msgstr "아직 사용자분께 직접 공유한 라이브러리가 없습니다. 공유 라이브러리는 완전한 또는 제한적 권한으로 공유할 수 있습니다. 다른 사용자가 소유한 라이브러리 접근 권한이 필요한 경우, 라이브러리 공유를 요청하세요." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:107 msgid "Failed to unshare {name}" msgstr "{name} 공유 취소에 실패했습니다" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:169 msgid "No public libraries" msgstr "공개 라이브러리가 없습니다." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:170 msgid "" "No public libraries have been created yet. A public library is accessible by" " all users. You can create a public library by clicking the \"Add Library\" " "button in the menu bar." msgstr "아직 공개 라이브러리를 만들지 않았습니다. 공개 라이브러리는 모두가 접근할 수 있습니다. 메뉴 표시줄에서 \"라이브러리 추가\" 단추를 눌러 공개 라이브러리를 만들 수 있습니다." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:183 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:190 msgid "Add Library" msgstr "라이브러리 추가" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:194 msgid "Share existing libraries" msgstr "기존 라이브러리 공유" #: frontend/src/pages/starred/starred.js:25 msgid "" "You have not added any libraries, folders or files to your favorites yet. A " "favorite gives you quick access to your most frequently used objects. You " "can add a library, folder or file to your favorites by clicking the star to " "the left of its name." msgstr "아직 어떤 라이브러리, 폴더, 파일도 즐겨찾기에 추가하지 않았습니다. 즐겨찾기 항목은 주로 자주 사용하는 항목에 간편하게 접근할 수 있게 해줍니다. 라이브러리, 폴더, 파일의 왼편에 있는 별표 표시를 눌러 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:284 msgid "Abuse Reports" msgstr "오남용 신고" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:92 msgid "Reporter" msgstr "신고자" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:96 msgid "Handled" msgstr "처리함" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:15 msgid "Admin Operation Logs" msgstr "관리자 동작 로그" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:16 msgid "Admin Login Logs" msgstr "관리자 로그인 로그" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:87 msgid "Create Library" msgstr "라이브러리 만들기" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:89 msgid "Transfer Library" msgstr "라이브러리 이전" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:90 msgid "Create Group" msgstr "그룹 만들기" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:448 msgid "Delete User" msgstr "사용자 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:122 msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner" msgstr "{owner}이(가) 보유한 {library_name} 라이브러리를 만들었습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:132 msgid "Deleted library {library_name}" msgstr "{library_name} 라이브러리를 삭제했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:137 msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "{user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 {library_name} 라이브러리를 전달했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:148 msgid "Created group {group_name}" msgstr "{group_name} 그룹을 만들었습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:153 msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "{user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 그룹을 전달했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:160 msgid "Deleted group {group_name}" msgstr "{group_name} 그룹을 삭제했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:165 msgid "Added user {user}" msgstr "{user} 사용자를 추가했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:170 msgid "Deleted user {user}" msgstr "{user} 사용자를 삭제했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:31 msgid "Path" msgstr "경로" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:32 msgid "Label" msgstr "레이블" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:33 msgid "Suggestion" msgstr "제안" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:111 msgid "Content Scan Records" msgstr "내용 스캔 기록" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:122 msgid "Are you sure you want to remove {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder} 항목을 제거할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:149 msgid "Remove Member" msgstr "구성원 제거" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:226 msgid "Successfully added {email_placeholder}" msgstr "{email_placeholder} 전자메일을 성공적으로 추가했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:251 msgid "Successfully removed {placeholder}." msgstr "{placeholder} 항목 제거에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:116 msgid "Are you sure you want to unshare {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder} 항목의 공유를 해제할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:133 msgid "Unshare Library" msgstr "라이브러리 공유 취소" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:180 msgid "Successfully unshared library {placeholder}" msgstr "{placeholder} 라이브러리를 성공적으로 공유 해제했습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:72 msgid "Successfully transferred the group." msgstr "그룹 이전에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:205 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:206 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:371 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:379 msgid "Export Excel" msgstr "액셀 내보내기" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:102 msgid "Tip: you can search by keyword in name." msgstr "요령: 이름에 들어간 단어로 검색할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:66 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, upgrade service expired in " "{placeholder_license_expiration}" msgstr "{placeholder_license_to}에게 사용 허가한 업그레이드 서비스는 {placeholder_license_expiration} 일자로 끝났습니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:70 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, expires on " "{placeholder_license_expiration}" msgstr " {placeholder_license_to}에게 사용 허가한 업그레이드 서비스는 {placeholder_license_expiration} 일자에 끝납니다" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:93 msgid "System Info" msgstr "시스템 정보" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:96 msgid "Professional Edition" msgstr "전문가판" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:102 msgid "Upload license" msgstr "라이선스 업로드" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:108 msgid "Community Edition" msgstr "커뮤니티판" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:109 msgid "Upgrade to Pro Edition" msgstr "전문가판으로 업그레이드" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:115 msgid "Storage Used" msgstr "사용 저장 공간" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Total Devices" msgstr "모든 장치" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Current Connected Devices" msgstr "현재 연결 장치" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Activated Users" msgstr "활성 사용자" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:138 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:125 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:134 msgid "Organizations" msgstr "조직" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:148 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:349 msgid "" "Are you sure you want to revoke the admin permission of {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder} 사용자의 관리자 권한을 철회할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:180 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:469 msgid "Revoke" msgstr "철회" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:229 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:245 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:356 msgid "Successfully revoked the admin permission of {placeholder}." msgstr "{placeholder} 사용자의 관리 권한 철회에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:17 msgid "Admins" msgstr "관리자" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:224 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:150 msgid "Institutions" msgstr "단체" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:183 msgid "Are you sure you want to set {placeholder} as Admin?" msgstr "정말로 {placeholder} 사용자를 관리자로 설정할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:212 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:216 msgid "Set Admin" msgstr "관리자 임명" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:124 msgid "Delete Institution" msgstr "단체 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:219 msgid "Add Institution" msgstr "단체 추가" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:59 msgid "Accepter" msgstr "수락자" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:61 msgid "Invited at" msgstr "초대 위치" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:63 msgid "Expired at" msgstr "유효 기한" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:283 msgid "Operation succeeded." msgstr "처리에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:303 msgid "Delete Expired Invitations" msgstr "기한이 지난 초대 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:308 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:222 msgid "Invitations" msgstr "초대" #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:47 msgid "Token" msgstr "토큰" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-item-menu.js:39 msgid "only show {placeholder}" msgstr "{placeholder} 항목만 표시" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:15 msgid "Login" msgstr "로그인" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:139 msgid "Set to current" msgstr "현재로 설정" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:170 msgid "(current notification)" msgstr "(현재 알림)" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:187 msgid "Delete Notification" msgstr "알림 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:188 msgid "Are you sure you want to delete the notification ?" msgstr "정말로 알림을 삭제할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:280 msgid "All Notifications" msgstr "모든 알림" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:77 msgid "Number of groups" msgstr "그룹 수" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:144 msgid "Successfully set quota." msgstr "제한 용량 설정에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:158 msgid "Successfully set name." msgstr "이름 설정에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:172 msgid "Successfully set max number of members." msgstr "최대 구성원 수 설정에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:190 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:348 msgid "Are you sure you want to reset the password of {placeholder} ?" msgstr "정말로 {placeholder} 항목의 암호를 초기화할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:115 msgid "" "{userCount} user(s) and {repoCount} libraries of this organization will also" " be deleted." msgstr "이 조직의 사용자 {userCount}명과 라이브러리 {repoCount}건도 삭제합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:164 msgid "Delete Organization" msgstr "조직 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:114 msgid "Search organizations" msgstr "조직 검색" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:101 msgid "Search Organizations" msgstr "조직 검색" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:117 msgid "Search libraries by name or ID" msgstr "이름 또는 ID로 라이브러리 검색" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:92 msgid "Search Libraries" msgstr "라이브러리 검색" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:93 msgid "Tip: you can search by keyword in name or ID." msgstr "요령: 이름 또는 ID 단어로 검색할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:96 msgid "Name or ID" msgstr "이름 또는 ID" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:242 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} completely?" msgstr "정말로 {placeholder} 항목을 완전히 삭제할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:253 msgid "Are you sure you want to restore {placeholder}?" msgstr "정말로 {placeholder} 항목을 복원할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:339 msgid "Successfully cleared trash." msgstr "휴지통 비우기에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:348 msgid "Search libraries by owner" msgstr "소유자로 라이브러리 검색" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:401 msgid "Clear Trash" msgstr "휴지통 비우기" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:402 msgid "Are you sure you want to clear trash?" msgstr "정말로 휴지통을 비울까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:404 #: frontend/src/user-notifications.js:126 msgid "Clear" msgstr "지우기" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:198 msgid "File Scan" msgstr "파일 검사" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:210 msgid "Virus Scan" msgstr "바이러스 검사" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:234 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:90 msgid "Terms and Conditions" msgstr "이용 약관" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:246 msgid "Admin Logs" msgstr "관리자 로그" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:53 msgid "Created" msgstr "만듦" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:160 msgid "Delete T&C" msgstr "T&C 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:62 msgid "Update succeeded." msgstr "업데이트에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:188 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:251 msgid "Successfully deleted 1 user." msgstr "사용자 1명 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:189 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:252 msgid "Successfully deleted {user_number_placeholder} users." msgstr "사용자 {user_number_placeholder}명 삭제에 성공했습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:286 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:341 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:448 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:505 msgid "Delete Users" msgstr "사용자 삭제" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:342 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:506 msgid "Are you sure you want to delete the selected user(s) ?" msgstr "정말로 선택한 사용자를 삭제할까요?" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:68 msgid "Set Login ID" msgstr "로그인 ID 설정" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:72 msgid "Set Contact Email" msgstr "연락 전자메일 설정" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:76 msgid "Set Reference ID" msgstr "참조 ID 설정" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:159 msgid "Upload Rate Limit" msgstr "" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:18 msgid "Shared Links" msgstr "공유한 링크" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:77 msgid "Broken ({repo_id_placeholder})" msgstr "손상됨 ({repo_id_placeholder})" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:102 msgid "Institution" msgstr "단체" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:243 msgid "Default Admin" msgstr "기본 관리자" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:247 msgid "Daily Admin" msgstr "일일 관리자" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:249 msgid "Audit Admin" msgstr "감사 관리자" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:15 msgid "Database" msgstr "데이터베이스" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:19 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:20 msgid "LDAP(imported)" msgstr "LDAP(가져옴)" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:68 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:390 msgid "Ignore" msgstr "무시" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:70 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:71 msgid "Don't ignore" msgstr "무시 안함" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:88 msgid "Ignored" msgstr "무시함" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:91 msgid "Unhandled" msgstr "처리 안함" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/all-virus-files.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:176 msgid "Virus File" msgstr "바이러스 파일" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:361 msgid "Failed to delete %(virus_file) from library %(library): %(error_msg)" msgstr "%(library) 라이브러리에서 %(virus_file) 파일 삭제 실패: %(error_msg)" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan/unhandled-virus-files.js:362 msgid "Failed to ignore %(virus_file) from library %(library): %(error_msg)" msgstr "%(library) 라이브러리에서 %(virus_file) 무시 실패: %(error_msg)" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:100 msgid "" "Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-" "db/constance_config). They have a higher priority over the settings in " "config files." msgstr "참고: 웹 인터페이스로 설정한 항목은 데이터베이스 테이블(seahub-db/constance_config)에 저장합니다. 설정 파일의 설정보다 우선합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:109 msgid "" "The URL of the server, like https://seafile.example.com or " "http://192.168.1.2:8000" msgstr "https://seafile.example.com 또는 http://192.168.1.2:8000 같은 서버 URL 입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:116 msgid "" "The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to " "download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile " "behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like " "https://seafile.example.com/seafhttp ." msgstr "파일을 다운로드/업로드 하는 내부 URL 입니다. 사용자는 이 URL이 올바르지 않으면 파일을 다운로드/업로드할 수 없습니다. Nginx/Apache 뒤에서 Seafile이 동작하도록 설정했다면 https://seafile.example.com/seafhttp와 같은 SERVICE_URL/seafhttp 방식이어야합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:121 msgid "Branding" msgstr "브랜딩" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:128 msgid "Site title shown in a browser tab" msgstr "브라우저 탭에 나타낼 사이트 제목" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:135 msgid "Site name used in email sending" msgstr "전자메일을 보낼때 사용할 사이트 이름" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:157 msgid "Login Background Image" msgstr "로그인 백그라운드 그림" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:169 msgid "Use custom CSS" msgstr "개별 설정 CSS 사용" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:174 msgid "Custom CSS" msgstr "개별 설정 CSS" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:186 msgid "allow new registrations" msgstr "새 가입 허용" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:189 msgid "" "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a" " new account." msgstr "새 사용자 가입을 허용합니다. 이 항목을 표시하지 않으면, 누군가가 새 계정을 만들 수 없게 합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:193 msgid "activate after registration" msgstr "등록 후 활성화" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:196 msgid "" "Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to " "be activated by administrator or via activation email" msgstr "등록후 바로 사용자를 활성화합니다. 이 항목 표시를 취소하면, 관리자가 활성처리하거나, 전자메일로 활성화해야합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:200 msgid "send activation email" msgstr "활성화 전자메일 발송" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:203 msgid "Send activation Email after user registration." msgstr "사용자 등록 과정이 끝나면 계정 활성 전자메일을 보냅니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:207 msgid "keep sign in" msgstr "연결 유지일 수 " #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:210 msgid "Number of days that keep user sign in." msgstr "사용자 접속을 유지할 일 단위 기간입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:217 msgid "The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA." msgstr "CAPTCHA를 보여주기 전 최대 로그인 실패 횟수입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:224 msgid "Freeze user account when failed login attempts exceed limit." msgstr "로그인 시도 제한 횟수를 넘어서면 사용자 계정을 잠급니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:235 msgid "Enable users to share libraries to any groups in the system." msgstr "사용자가 시스템에 어떤 그룹을 대상으로든 라이브러리를 공유할 수 있습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:246 msgid "Force user to use a strong password when sign up or change password." msgstr "가입할 때 또는 암호를 바꿀 때 강력한 암호를 사용하도록 강제합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:253 msgid "" "Force user to change password when account is newly added or reset by admin" msgstr "계정을 새로 추가했거나 관리자가 초기화했을 때 사용자가 암호를 바꾸도록 강제" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:257 msgid "password minimum length" msgstr "암호 최소 길이" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:260 msgid "The least number of characters an account password should include." msgstr "암호문에 들어가야 할 최소한의 문자 갯수입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:264 msgid "password strength level" msgstr "암호 강도 수준" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:267 msgid "" "The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means " "password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower " "letter and other symbols" msgstr "계정 암호 강조의 세기 수준(1-4)입니다. 예를 들어 '3'은 숫자, 대소문자, 기타 특수 기호 중 3 요소가 반드시 들어가야 함을 의미합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:274 msgid "Enable two factor authentication" msgstr "2단계 인증 활성화" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:286 msgid "Allow user to change library history settings" msgstr "사용자가 라이브러리 기록 설정을 바꾸도록 허용" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:293 msgid "Allow user to create encrypted libraries" msgstr "사용자가 암호화 라이브러리를 만들도록 허용" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:297 msgid "library password minimum length" msgstr "라이브러리 암호 최소 길이" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:300 msgid "" "The least number of characters an encrypted library password should include." msgstr "암호화 라이브러리 암호에 들어갈 최소 문자 갯수입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:304 msgid "share/upload link force password" msgstr "공유/얼로드 링크 암호 강요" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:307 msgid "Force user use password when generating share/upload link." msgstr "사용자가 공유/업로드 링크를 만들 때 암호를 사용하도록 강요합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:311 msgid "share/upload link password minimum length" msgstr "공유/업로드 링크 암호 최소 길이" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:314 msgid "" "The least number of characters a share/upload link password should include." msgstr "공유/업로드 링크 암호에 최소한 들어가야 하는 문자 갯수입니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:318 msgid "share/upload link password strength level" msgstr "공유/업로드 링크 암호 강도 수준" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:321 msgid "" "The level(1-4) of a share/upload link password's strength. For example, '3' " "means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, " "lower letter and other symbols" msgstr "공유/업로드 링크 암호의 강도 수준(1-4)입니다. 예를 들면 '3'은 다음 조건 중 세가지 요건을 만족해야 한다는 의미입니다: 숫자, 대문자, 소문자, 기타 기호 문자." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:328 msgid "Allow user to clean library trash" msgstr "사용자가 라이브러리를 휴지통에 버리도록 허용" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:333 msgid "Online Preview" msgstr "온라인 미리보기" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:337 msgid "text file extensions" msgstr "텍스트 파일 확장" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:340 msgid "" "Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is " "separated by a comma." msgstr "온라인에서 미리 볼 수 있는 텍스트 파일 확장자입니다. 각 확장자는 쉼표로 구분합니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:344 msgid "Sync" msgstr "동기화" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:350 msgid "" "If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside " "the default Seafile folder." msgstr "이 항목을 표시해두면 기본 Seafile 폴더 외부의 다른 폴더는 동기화 할 수 없습니다." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:360 msgid "" "Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to " "accept the terms." msgstr "시스템 관리자가 이용 조항을 추가하여 모든 사용자가 이 조항에 동의하도록 합니다." #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:305 msgid "File upload started" msgstr "파일 업로드를 시작했습니다" #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:425 msgid "All files uploaded" msgstr "모든 파일을 업로드했습니다" #: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:439 msgid "Failed to upload {file_name}." msgstr "{file_name} 업로드에 실패했습니다." #: frontend/src/pages/upload-link/forbid-upload-list-item.js:14 msgid "Please upload files less than {placeholder}" msgstr "{placeholder} 이사 파일을 업로드해주세요" #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:40 msgid "Upload files to {folder_name_placeholder}" msgstr "{folder_name_placeholder}에 업로드" #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:42 msgid "shared by:" msgstr "공유한 사용자:" #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46 #: frontend/src/shared-dir-view.js:457 msgid "The owner of this library has run out of space." msgstr "이 라이브러리 소유자가 공간을 다 사용했습니다." #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:51 msgid "Folder upload is limited to Chrome, Firefox 50+, and Microsoft Edge." msgstr "폴더 업로드는 크롬, 파이어폭스 버전 50 이상, 마이크로소프트 엣지 에서만 가능합니다." #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:52 msgid "File size should be smaller than {max_size_placeholder}." msgstr "파일 크기는 {max_size_placeholder}보다 작아야 합니다." #: frontend/src/pages/upload-link/index.js:56 msgid "Drag and drop files or folders here." msgstr "여기에 파일 또는폴더를 끌어놓으세요." #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:73 msgid "Go to Library" msgstr "라이브러리로 이동" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:148 msgid "No published libraries" msgstr "공개 라이브러리 없음" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:149 msgid "" "You have not published any libraries yet. A published library can be " "accessed by anyone, not only users, via its URL. You can publish a library " "by clicking the \"Publish a Library\" button in the menu bar." msgstr "아직 어떤 라이브러리도 공개하지 않았습니다. 공개 라이브러리는 사용자 뿐만 아니라 그 어떤 누구도 자체 URL을 통해 접근할 수 있습니다. 메뉴 표시줄에서 \"라이브러리 공개\" 단추를 눌러 라이브러리를 공개할 수 있습니다." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:195 msgid "{placeholder} Trash" msgstr "{placeholder} 휴지통" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:235 msgid "Delete Time" msgstr "삭제 시간" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:316 frontend/src/repo-snapshot.js:264 msgid "Successfully restored 1 item." msgstr "항목 1개를 성공적으로 복원했습니다." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:344 frontend/src/repo-folder-trash.js:398 #: frontend/src/repo-snapshot.js:286 msgid "Directory" msgstr "디렉터리" #: frontend/src/repo-history.js:107 msgid "{placeholder} Modification History" msgstr "{placeholder} 수정 기록" #: frontend/src/repo-history.js:111 msgid "" "Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the " "library state after the modification." msgstr "요령: 수정한 이후에는 수정 이후 라이브러리 상태를 기록하는 스냅샷을 만듭니다." #: frontend/src/repo-history.js:140 msgid "Labels" msgstr "레이블" #: frontend/src/repo-history.js:265 msgid "None" msgstr "없음" #: frontend/src/repo-history.js:268 frontend/src/repo-snapshot.js:158 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" #: frontend/src/repo-history.js:298 msgid "Current Version" msgstr "현재 버전" #: frontend/src/repo-history.js:299 msgid "View Snapshot" msgstr "스냅샷 보기" #: frontend/src/repo-snapshot.js:143 msgid "{placeholder} Snapshot" msgstr "{placeholder} 스냅샷" #: frontend/src/settings.js:43 msgid "Profile" msgstr "프로파일" #: frontend/src/settings.js:46 msgid "WebDav Password" msgstr "WebDav 암호" #: frontend/src/settings.js:48 msgid "Language" msgstr "언어" #: frontend/src/settings.js:125 msgid "Profile Setting" msgstr "프로파일 설정" #: frontend/src/shared-dir-view.js:445 msgid "Shared by: " msgstr "공유한 사람:" #: frontend/src/shared-dir-view.js:464 msgid "ZIP Selected Items" msgstr "선택한 항목 ZIP 압축" #: frontend/src/shared-dir-view.js:466 frontend/src/translate.js:27 msgid "Save Selected Items" msgstr "선택한 항목 저장" #: frontend/src/shared-dir-view.js:471 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: frontend/src/shared-file-view-document.js:69 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:66 #: frontend/src/view-file-document.js:53 frontend/src/view-file-document.js:71 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:66 msgid "Document convertion failed." msgstr "문서 변환에 실패했습니다." #: frontend/src/shared-file-view-image.js:42 msgid "you can also press ← " msgstr "←를 누를 수 있습니다" #: frontend/src/shared-file-view-image.js:45 msgid "you can also press →" msgstr "→를 누르셔도 됩니다" #: frontend/src/tc-accept.js:41 msgid "Accept" msgstr "수락" #: frontend/src/translate.js:3 msgid "You have not shared any folders" msgstr "공유한 폴더가 없습니다" #: frontend/src/translate.js:4 msgid "You don't have any share links" msgstr "공유한 링크가 없습니다" #: frontend/src/translate.js:5 msgid "You don't have any upload links" msgstr "업로드 링크가 없습니다." #: frontend/src/translate.js:6 msgid "You don't have any favorite items yet" msgstr "아직 어떤 항목도 즐겨찾기 표시해두지 않았습니다" #: frontend/src/translate.js:9 msgid "No connected devices" msgstr "연결 장치 없음" #: frontend/src/translate.js:10 msgid "No sync errors" msgstr "동기화 오류 없음" #: frontend/src/translate.js:12 msgid "No notifications" msgstr "알림 없음" #: frontend/src/translate.js:13 msgid "Notification Detail" msgstr "알림 세부 정보" #: frontend/src/translate.js:16 msgid "No invitations" msgstr "초대 없음" #: frontend/src/translate.js:17 msgid "No terms and conditions" msgstr "이용 조항 없음" #: frontend/src/translate.js:18 msgid "" "Tip: libraries deleted {trashReposExpireDays} days ago will be cleaned " "automatically." msgstr "참고: {trashReposExpireDays}일 전 삭제한 라이브러리는 자동으로 지워집니다." #: frontend/src/translate.js:19 msgid "No favorites" msgstr "즐겨찾기 없음" #: frontend/src/translate.js:20 msgid "No folders shared" msgstr "공유한 폴더 없음" #: frontend/src/translate.js:21 msgid "No Admin login logs" msgstr "관리자 로그인 로그 없음" #: frontend/src/translate.js:22 msgid "No Admin operation logs" msgstr "관리자 수행 로그 없음" #: frontend/src/translate.js:23 msgid "No permission logs" msgstr "권한 로그 없음" #: frontend/src/translate.js:24 msgid "No login logs" msgstr "로그인 로그 없음" #: frontend/src/translate.js:25 msgid "No file update logs" msgstr "파일 업데이트 로그 없음" #: frontend/src/translate.js:26 msgid "No file access logs" msgstr "파일 접근 로그 없음" #: frontend/src/user-notifications.js:125 msgid "Mark all read" msgstr "모두 읽음으로 표시" #: frontend/src/user-notifications.js:179 #: frontend/src/user-notifications.js:183 msgid "Message" msgstr "메시지" #: frontend/src/utils/text-translation.js:21 msgid "Access Log" msgstr "접근 기록" #: frontend/src/utils/text-translation.js:23 msgid "Convert with ONLYOFFICE" msgstr "ONLYOFFICE로 변환" #: frontend/src/utils/utils.js:423 msgid "Admin access" msgstr "관리자 접근" #: frontend/src/utils/utils.js:430 msgid "Read-Only library" msgstr "읽기 전용 라이브러리" #: frontend/src/utils/utils.js:433 msgid "Online Read-Write library" msgstr "온라인 읽기/쓰기 라이브러리" #: frontend/src/utils/utils.js:436 msgid "Online Read-Only library" msgstr "온라인 읽기 전용 라이브러리" #: frontend/src/utils/utils.js:447 msgid "Read-Write folder" msgstr "폴더 읽기-쓰기" #: frontend/src/utils/utils.js:450 msgid "Read-Only folder" msgstr "폴더 읽기전용" #: frontend/src/utils/utils.js:453 msgid "Online Read-Write folder" msgstr "온라인 읽기/쓰기 폴더" #: frontend/src/utils/utils.js:456 msgid "Online Read-Only folder" msgstr "온라인 읽기 전용 폴더" #: frontend/src/utils/utils.js:653 msgid "Online Read-Write" msgstr "온라인 읽기/쓰기" #: frontend/src/utils/utils.js:656 msgid "Online Read-Only" msgstr "온라인 읽기 전용" #: frontend/src/utils/utils.js:666 msgid "User can read, write, upload, download and sync files." msgstr "사용자는 파일을 읽고, 쓰고, 업로드, 다운로드, 동기화할 수 있습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:669 msgid "User can read, download and sync files." msgstr "사용자는 파일을 읽고, 다운로드, 동기화할 수 있습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:672 msgid "Besides Write permission, user can also share the library." msgstr "쓰기 권한을 주면 사용자도 라이브러리를 공유할 수 있습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:675 msgid "" "User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "사용자는 브라우저로 파일을 온라인에서 보고 편집할 수 있습니다. 단, 파일을 다운로드할 수는 없습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:678 msgid "" "User can only view files online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "사용자는 브라우저로 파일을 온라인에서 보기만 할 수 있습니다. 단, 파일을 다운로드할 수는 없습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:689 msgid "Preview and download" msgstr "미리 보기 및 다운로드" #: frontend/src/utils/utils.js:699 msgid "Preview only" msgstr "미리 보기 전용" #: frontend/src/utils/utils.js:709 msgid "Download and upload" msgstr "다운로드 및 업로드" #: frontend/src/utils/utils.js:719 msgid "Edit on cloud and download" msgstr "클라우드에서 편집하고 다운로드" #: frontend/src/utils/utils.js:729 msgid "Edit on cloud only" msgstr "클라우드에서만 편집" #: frontend/src/utils/utils.js:1250 msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 복사했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1252 msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 복사했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1263 msgid "Successfully moved %(name)s." msgstr "%(name)s을(를) 성공적으로 이동했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1265 msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 이동했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1267 msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 이동했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1279 msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "%(name)s 항목과 기타 항목 %(amount)s개 복사에 실패했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1282 msgid "Failed to copy %(name)s." msgstr "%(name)s 항목 복사에 실패했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1292 msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "%(name)s항목과 기타 항목 %(amount)s개 이동에 실패했습니다." #: frontend/src/utils/utils.js:1295 msgid "Failed to move %(name)s." msgstr "%(name)s 항목 이동에 실패했습니다."